aventure

s. f.

1. Ce qui advient par cas fortuit. Il lui arrive toujours quelque aventure singulière. Cette aventure me glace d'horreur. Témoin d'une aventure très amusante. La vie est sujette à bien des aventures. C'est grande aventure si.... C'est grand hasard si....

   Nous autres bénissons notre heureuse aventurePierre Corneille (1606-1684)

   Malgré la rigueur de ma triste aventurePierre Corneille (1606-1684)

2. Sort. Dire la bonne aventure, prédire à quelqu'un ce qui doit lui arriver. Diseur, diseuse de bonne aventure, celui, celle qui prédit l'avenir.

   Artisan de sa bonne ou mauvaise aventureMathurin Régnier (1573-1613)

   La Pucelle [de Chapelain] et Rodogune méritent chacune une autre aventureLa Bruyère (1645-1696)

3. Entreprise, action hasardeuse. Homme d'aventure, aventurier. Tenter l'aventure, entreprendre une chose dont le succès est fort incertain. Chercher aventure, chercher quelque bonne rencontre. Fig. Intrigue galante.

   Son frère [le chien] ayant couru mainte haute aventure, Mis maint cerf aux aboisLa Fontaine (1621-1695)

   Moyens qui pouvaient mettre son aventure à finAntoine Hamilton (1646-1720)

4. En termes de commerce, prêt, contrat à la grosse aventure, acte ou convention par laquelle on prête pour un commerce maritime une somme d'argent à gros intérêts. En cas de perte du navire ou du chargement sur lequel le prêt a eu lieu, la somme prêtée est perdue pour le prêteur ; ce risque est compensé par le profit élevé. Mettre de l'argent à la grosse aventure, faire un placement de cette nature.

   L'homme sage, s'il veut risquer avec moins de désavantage, ne doit jamais mettre ses fonds à la grosse aventure, il faut les partagerBuffon (1707-1788)

5. Terme d'ancienne jurisprudence. Les choses qui adviennent à quelqu'un. Droites aventures, les successions en ligne directe.

6. Mal d'aventure, nom vulgaire du panaris.

7. À l'aventure, loc. adv. Au hasard, sans dessein.

   Que présage à mes yeux cette tristesse obscure, Et ces sombres regards errants à l'aventureJean Racine (1639-1699)

   J'ai fait mes ordonnances à l'aventureMolière (1622-1673)

8. D'aventure, par aventure, loc. adv. Par hasard, fortuitement.

   Et pas un d'aventure N'aperçut ni cor ni ramureLa Fontaine (1621-1695)

   Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eauLa Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Bourguig. aidventure, aiventure ; provenç. et espagn. aventura ; ital. avventura ; de adventurus, qui doit arriver, de advenire, avenir. Marg. Buffet, 1668, observe, p. 73, que par aventure est une locution ancienne qui ne se dit plus. L'usage présent l'a reprise.

Historique : XIe s. Si alcuns crieve l'oil à l'altre per aventure XIIe s. Dex, qui tout fit, te doinst male aventure En perilleuse aventure M'avez, amours, atourné En aventure [peut-être] [je] comens [commence] Ma daerraine chançon [Je] Ne sai se jà vous verrez mon retour ; Aventure est que jamais [je] vous revoie Les uis ad il meesmes overt e desbarez, Buta le pueple ariere, qui i ert asemblez Pur veer l'aventure Di à Joab qu'il ne se dehaite pas ; kar diverses sunt les aventures de bataille, e ore chiet cist, e ore li altres Il disoit : Ke mei filh par aventure n'aient pechiet, e si aient Deu benit en lo…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Ce qui arrive d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un. Aventure heureuse, bizarre, étrange. Il lui est arrivé une aventure singulière, une bonne, une très bonne aventure, une sotte aventure. Il doit s’attendre à quelque aventure fâcheuse. Raconter une aventure. Une aventure galante. Ce roman est plein d’aventures surprenantes. Aventure comique, burlesque, romanesque.

2. Fam., Cette femme, cette fille a eu des aventures, Elle a eu des intrigues amoureuses.

3. Dire la bonne aventure, Prédire par la chiromancie, en tirant les cartes, ou de toute autre manière, ce qui doit arriver à quelqu’un. Elles faisaient profession de dire la bonne aventure. Se faire dire sa bonne aventure. Croire aux diseuses de bonne aventure.

4. Il signifiait, dans les anciens romans de chevalerie, Entreprise hasardeuse, mêlée quelquefois d’enchantement. Aventure périlleuse, difficile, dangereuse. Chercher, achever, mettre à fin les aventures, une aventure. Cette aventure était réservée à tel chevalier.

5. Par extension, Aimer les aventures, courir après les aventures. Aimer les entreprises extraordinaires, hasardeuses.

6. Fam., Tenter l’aventure, Essayer de réussir dans quelque affaire dont le succès est fort incertain. Nous ne réussirons peut-être pas, mais tentons l’aventure. Il voulut tenter l’aventure.

7. AVENTURES, au pluriel, est le Titre de certains ouvrages qui contiennent le récit d’aventures ordinairement imaginaires. Les Aventures de Télémaque. Les Aventures de Robinson Crusoé.

8. AVENTURE signifie familièrement Hasard. C’est grande aventure si je n’en viens pas à bout. Ce sens est peu usité.

9. En termes de Commerce, Mettre à la grosse aventure, Mettre une somme d’argent sur quelque navire de commerce, au hasard de la perdre si le navire périt. Cette locution a vieilli. On dit encore aujourd’hui Prêter à la grosse aventure ou elliptiquement à la grosse, Prêter à gros intérêts sur une chance incertaine.

10. Mal d’aventure, Nom vulgaire du panaris.

11. à L’AVENTURE

12. loc. adv.

13. Au hasard, sans dessein, sans réflexion. Marcher, errer à l’aventure. Faire toutes choses à l’aventure.

14. D’AVENTURE, PAR AVENTURE

15. loc. adv.

16. Par hasard. Si d’aventure il venait quelqu’un. Si par aventure il arrive.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

part. passé.

1. C'est de l'argent bien aventuré. Sa fortune est aventurée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.