avenir

Littré (1873) — entrée 3

s. m.

1. Terme de pratique. Acte par lequel un procureur ou avoué somme la partie adverse de se trouver à l'audience, pour plaider contradictoirement.

Étymologie : À et venir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Le temps futur, ce qui doit arriver. Embrasser l'avenir dans sa pensée. L'humanité qui ignore l'avenir. Chercher à lire l'avenir. Il s'était promis un long avenir. Dans un avenir prochain.

   Sur l'avenir insensé qui se fie — Jean Racine (1639-1699)

   Ma foi ! sur l'avenir bien fou qui se fiera — Jean Racine (1639-1699)

2. Situation dans le temps futur, destinée. Quel que soit l'avenir que le ciel nous réserve. Nul espoir d'un meilleur avenir. Aujourd'hui la misère, et un avenir encore plus affreux. Se ménager un avenir tranquille.

   Je me flatte en mourant qu'un Dieu plus équitable Réserve un avenir pour les cœurs innocents — Voltaire (1694-1778)

3. La postérité.

   Qu'à tout l'avenir Un silence éternel cache ce souvenir — Jean Racine (1639-1699)

   Et que sur mon tombeau ce grand titre gravé Montre à tout l'avenir que je l'ai conservé — Pierre Corneille (1606-1684)

4. Prospérité, succès dans le temps futur. Jeune homme qui a beaucoup d'avenir. Cet homme est sans avenir. C'est un établissement qui a beaucoup d'avenir.

5. À l'avenir, loc. adv. Désormais.

   De sorte qu'on est toujours en état de vivre à l'avenir, et jamais de vivre maintenant — Pascal (1623-1662)

Étymologie : Ce mot n'est pas autre que l'infinitif du verbe avenir pris substantivement.

Historique : XVe s. Disant que, le temps advenir, [ces maux] ne seroient si legiers XVIe s. Il sera appelé le Dieu fort, et Pere du siecle advenir Osée parlant de la redemption advenir de l'Eglise.... Se representer tout le mal advenir À l'advenir

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Le temps futur, ce qui doit arriver. Qui peut pénétrer dans l’avenir? On ne peut répondre de l’avenir. L’avenir en décidera. L’avenir est incertain. Songer à l’avenir. Les soucis de l’avenir. Prédire l’avenir. Lire dans l’avenir. Chercher dans le passé des leçons pour l’avenir. Un fâcheux avenir. Un brillant avenir. L’avenir d’un peuple. Dieu voit tout, l’avenir lui est présent, est présent devant lui. Voyez à la fin de l’article VENIR.

2. Il se dit figurément du Bien-être, de l’état de fortune ou de l’avancement ou des succès qu’on peut espérer. J’assure un avenir à mes enfants. Cet homme n’a aucun avenir. Il est inquiet sur son avenir. C’est un jeune homme d’avenir.

3. Il signifie quelquefois figurément la Postérité. L’avenir vous rendra justice. Que dira l’avenir?

4. à L’AVENIR

5. loc. adv.

6. Désormais, dorénavant. Vous en userez à l’avenir comme il vous plaira. Ne faites plus cela à l’avenir. à l’avenir les séances auront lieu tel jour.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 1

v. n.

1. Échoir, se faire. Avenant, part. prés. pris adverbialement, dans le cas où aviendrait. On dit plus ordinairement advenir. Il se conjugue avec l'auxiliaire être, comme tous les composés de venir.

   S'il m'avient quelquefois de clore la paupière — Malherbe (1555-1628)

   Ce que les prophètes ont dit devoir avenir dans la suite des temps — Pascal (1623-1662)

Étymologie : Bourguig. éveni ; provenç. et espagn. avenir ; ital. avvenire ; du latin advenire, de ad, à, et venire, venir.

Historique : Xe s. Et poro [pour cela] si vos avient XIe s. Si ço avent que alquen colpe le poin à altre De cest message nous avendra grant perte À deus franceis belement en avint XIIe s. Tex honte lor avint devant le roi de France Car joie a courte durée, Qui avient par tel folor Mais, se Dieu plaist, ce ne m'avendra mie Et bien [je] connoi que [je] n'i puis avenir [arriver, réussir] Mais fol desir fait souvent cuer penser En si haut lieu qu'il n'i peut avenir Et qu'il m'avient souvent Que je m'oublie, pensant [pensif] entre la gent Onques vers lui [elle] [je] n'oi faus cuer ne volage ; Si m'en devroit po…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).