aurore

Littré (1873)

s. f.

1. La lueur qui précède, à l'horizon, le lever du soleil. Fig.

   Nous eûmes le plaisir, tout le long du chemin, de voir le coucher et l'aurore du soleil en même temps ; il se coucha, ce jour-là, à onze heures, et se leva à deux — Regnard (1655-1709)

   C'est un plaisir de voir lever l'aurore — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Jour de la vie.

   Les ravages, l'exil, la mort, l'ignominie, Dès ma première aurore, ont assiégé ma vie — Voltaire (1694-1778)

   Apprenez que Ninus, à sa dernière aurore, Sûr qu'un poison mortel en terminait le cours.... — Voltaire (1694-1778)

3. Fig. Commencement de certaines choses.

   Ces sectes ne sont qu'une ébauche et comme l'aurore de la réforme — Bossuet (1627-1704)

   Les Français, sous Louis XIII, commencèrent à se rendre recommandables par les grâces et les politesses de l'esprit ; c'était l'aurore du bon goût — Voltaire (1694-1778)

4. Poétiquement, l'orient, les pays situés à l'orient.

   Qu'un vent vienne à souffler du soir ou de l'aurore — Lamartine (1790-1869)

   Embrasez par nos mains le couchant et l'aurore — Jean Racine (1639-1699)

5. Adj. invar. De couleur orangé clair. La couleur aurore ; une teinture aurore ; des rubans aurore ; des garnitures aurore. S. m. La couleur aurore. L'aurore de votre robe est plus beau que celui de votre capote.

   La prunelle est chez eux [les Albinos] d'une couleur aurore très brillante — Voltaire (1694-1778)

6. Aurore boréale, météore lumineux qui est très fréquent dans les régions polaires.

7. Dans l'horticulture, renoncule jaune. Aurore naissante, nom d'un œillet violet.

Étymologie : Aurora, dit pour ausora, du sanscrit ush, brûler (voy. USTION).

Historique : XVIe s. Sus l'heure que la joyeuse aurore aux doigtz rosatz dechassera les tenebres

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon. Le lever de l’aurore. Avant l’aurore. L’aurore commençait à paraître, à poindre. L’éclat de l’aurore. Les feux de l’aurore.

2. Poétiquement et par personnification, L’Aurore aux doigts de rose. Les pleurs de l’Aurore, La rosée du matin.

3. Fig., C’est l’aurore d’un beau jour, se dit d’un événement heureux qui annonce un plus grand bonheur.

4. Couleur d’aurore, Espèce de jaune doré. Taffetas, satin couleur d’aurore. Par apposition, Un ruban aurore, du satin aurore, etc.

5. Aurore boréale, Phénomène lumineux qui paraît quelquefois la nuit dans le ciel du côté du Nord. Il y a aussi des Aurores australes.

6. Il se dit figurément, dans le style élevé, du Commencement de certaines choses. J’ai vu l’aurore de ce beau règne. L’aurore de la vie. Ce beau génie était à son aurore.

7. Une beauté dans son aurore, Une belle personne qui est très jeune.

8. Il signifie quelquefois, surtout en poésie, le Levant, les pays qui sont à l’orient. Du couchant à l’aurore. Les climats de l’aurore.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.