aumônier

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. Qui fait souvent l'aumône. Vieux et peu usité.

   Helvétius était un bon et honnête homme, charitable, patient, aumônier, droit, et qui ne manquait ni d'esprit ni de sens — Saint-Simon (1675-1755)

2. S. m. Terme d'argot. Se dit d'une variété de voleurs qui se sert d'un mendiant compère.

Étymologie : Aumône ; provenç. almornier, almoynier, almonier ; espagn. limosnero ; portug. esmolero ; ital. limosiniere.

Historique : XIIe s. Cis paradis où sont li aumosner XIIIe s. Et mout [elle] ert [était] preude femme et très bonne aumosniere Le roy fu si large aumosnier, que partout là où il aloit en son royaume, il fesoit donner aus poures esglises, à maladreries, à mesons Dieu, à hospitaulz.... XVe s. Il estoit doux, courtois et debonnaire, vierge et chaste de son corps, et large aumosnier XVIe s. Nous venons poures à un bening aumosnier, malades au medecin Homme de bien, charitable, aulmosnier En succession directe, on ne peut estre heritier et legataire, aumosnier et parçonnier Michelle de Caignonelle damoiselle gr…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui fait souvent l’aumône aux pauvres. Ce prince était fort aumônier. Elle est très aumônière. Il a vieilli.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Ecclésiastique chargé de distribuer les aumônes des personnes à qui il est attaché, et de leur dire la messe. Les aumôniers des prélats. Grand aumônier, l'aumônier du souverain.

   Le prudent Gilotin, son aumônier fidèle — Boileau (1636-1711)

2. Prêtre chargé de l'instruction religieuse et de la direction spirituelle dans un corps, un établissement. L'aumônier d'un régiment, d'un collége, d'un hôpital.

   On aimait à voir un aumônier dans une tente ouverte près d'un champ de bataille — Chateaubriand (1768-1848)

Étymologie : Aumône.

Historique : XIIe s. Dunc apela li reis frere Franc l'aumosnier : Va tost à l'apostolie [pape], fait-il, ne te targier

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Ecclésiastique dont la fonction ordinaire était de distribuer les aumônes de ceux à qui il était attaché, de leur dire la messe, de faire la prière du soir et du matin, etc. Grand aumônier de France. Premier aumônier du roi. Aumônier ordinaire du roi. Aumônier de quartier. Aumônier du commun. Aumônier de la reine. L’aumônier d’un évêque. L’aumônier d’une princesse, d’un grand seigneur.

2. Il se dit aujourd’hui des Ecclésiastiques attachés à certains corps, à certains établissements, pour enseigner la religion et les diriger spirituellement. L’aumônier d’un régiment, d’un hôpital, d’un collège, d’une prison. L’aumônier d’un vaisseau.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.