aubépine

Littré (1873)

s. f.

1. Arbrisseau épineux qui produit de petites fleurs blanches et dont les baies sont astringentes (mespilus oxyacantha, L.)

   . Et tout renaît, et déjà l'aubépine A vu l'abeille accourir à ses fleurs — Béranger (1780-1857)

Étymologie : Bourguig. aibôpin ; picard, nobépine ; Berry, ébeaupin, ébiaupin, aubépin, abeaupin, abiaupin ; wallon, aubispène, épine-vinette ; provenç. albespin ; de aube pour albe, de albus, blanc (voy. ALBUM), et épine. Aubépin, qui se trouve dans les patois, a été employé par RÉGNIER, Stances : Naguere vert, sain et puissant, Comme un aubespin florissant. Dans le picard, nobépine est pour noble-épine, nom qu'a porté aussi l'aubépine.

Historique : XIIe s. Car sor chascun [il] fist croistre un aubespin De vers albes espines à faire un feu ardant XIIIe s. Cest cortil fut moult très bien clos De piez de chesne aguz et gros ; Hordez estoit d'aubes espines XVe s. Et estoie sous un buisson Que nous appellons aube-espine XVIe s. D'autant que plus plaisent les blanches roses, Que l'aubespin.... Aubepins, et autres arbrisseaux, portans bons fruits pour la nourriture des oiseaux Cannes ou roseaux, aubespine, joncs.... Contraindre par l'enter un aubespin de produire des poires Entant le greffe de l'aubespin blanc sur le tronc du coigner, de ce mar…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. de Botanique — Arbrisseau épineux du genre Néflier, qui est propre à former des haies, des clôtures et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes. L’aubépine fleurit au mois de mai. Le rossignol aime l’aubépine et y fait ordinairement son nid. On la nomme aussi épine blanche.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.