au-deçà

adverbe, /odəsa/

Grammaire et formes (1)

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée au-deçà#68894.

au deçà

adverbe

Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens)

Loc. adv. De ce côté-ci, par opposition à au delà, qui signifie de ce côté-là. Un Français dira, en parlant du Rhin, que la France est au deçà, et l'Allemagne au delà.
Loc. prépos. La Savoie est pour nous au deçà des Alpes. Fig. Rester au deçà de ses prétentions, ne pas demander tout ce qu'on pourrait prétendre.
Au deçà de l'Euphrate — Vaugelas (1585-1650)
Les novatiens sont demeurés beaucoup au deçà de ce qu'ils étaient en droit de faire — Fénelon (1651-1715)

Étymologie : Au et deçà.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée AU DEÇÀ.