atterrir
verbe · /atɛʁiʁ/
Usage : fréquent (18 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Se poser sur le sol, en parlant d'un avion ou d'un engin volant.
Fig. et fam., arriver ou se retrouver quelque part par hasard.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- atterririons : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /atɛʁiʁjɔ̃/
- atterrirais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /atɛʁiʁɛ/
- atterririez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /atɛʁiʁje/
- atterrirais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /atɛʁiʁɛ/
- atterriraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /atɛʁiʁɛ/
- atterrirait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /atɛʁiʁɛ/
- atterrissons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /atɛʁisɔ̃/
- atterrissez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /atɛʁise/
- atterris : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /atɛʁi/
- atterrirons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /atɛʁiʁɔ̃/
- atterrirai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /atɛʁiʁe/
- atterrirez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /atɛʁiʁe/
- atterriras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /atɛʁiʁa/
- atterriront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /atɛʁiʁɔ̃/
- atterrira : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /atɛʁiʁa/
- atterrissions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /atɛʁisjɔ̃/
- atterrissais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /atɛʁisɛ/
- atterrissiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /atɛʁisje/
- atterrissais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /atɛʁisɛ/
- atterrissaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /atɛʁisɛ/
- atterrissait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /atɛʁisɛ/
- atterrîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /atɛʁimə/
- atterris : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /atɛʁi/
- atterrîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /atɛʁitə/
- atterris : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /atɛʁi/
- atterrirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ateʁiʁə/ ou /atɛʁiʁə/
- atterrit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /atɛʁi/
- atterrissons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /atɛʁisɔ̃/
- atterris : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /atɛʁi/
- atterrissez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /atɛʁise/
- atterris : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /atɛʁi/
- atterrissent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /atɛʁisə/
- atterrit : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /atɛʁi/
- atterrir : infinitif · /atɛʁiʁ/
- atterries : participe passé pluriel féminin · /atɛʁi/
- atterris : participe passé pluriel masculin · /atɛʁi/
- atterrie : participe passé singulier féminin · /atɛʁi/
- atterri : participe passé singulier masculin · /atɛʁi/
- atterrissant : participe présent · /atɛʁisɑ̃/
- atterrissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /atɛʁisjɔ̃/
- atterrisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /atɛʁisə/
- atterrissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /atɛʁisje/
- atterrisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /atɛʁisə/
- atterrissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /atɛʁisə/
- atterrît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /atɛʁi/
- atterrissions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /atɛʁisjɔ̃/
- atterrisse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /atɛʁisə/
- atterrissiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /atɛʁisje/
- atterrisses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /atɛʁisə/
- atterrissent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /atɛʁisə/
- atterrisse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /atɛʁisə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Terme de marine. Prendre terre. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il s'agit d'une action : la chaloupe a atterri à marée montante ; avec l'auxiliaire être, quand il s'agit d'un état : la chaloupe est atterrie dans une crique.
Étymologie : À et terre. L'Académie indique aussi l'orthographe attérir, qu'il faut rejeter (voy. ATTERRER).
Historique : XIVe s. Se inondation d'eaues et de ravoirs survenoient, les diz terrains pourroient descendre au dit vivier et lui remplir et aterir [remplir de terre] XVe s. La dite fiefferme est toute en un lieu où il souloit avoir un vivier, qui pieça aterrit et vint en prez
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
T. de Marine — Prendre terre. Nous atterrîmes à tel endroit.
En termes d’Aéronautique, il signifie Reprendre contact avec le sol. Le ballon, l’avion a dû atterrir à cause de l’orage.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée atterrir#6919.