atténuation · attenuation

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action d’atténuer. Atténuation d’un reproche, d’une souffrance. En termes de Physiologie, Atténuation des virus, Procédé par lequel on les rend moins nuisibles.

2. Il signifie aussi Affaiblissement, diminution de forces. Il n’est guère usité que dans cette phrase, être dans un état d’atténuation, dans une grande atténuation.

3. Il signifiait, dans l’ancien Droit criminel, Diminution des charges contre un accusé. Donner ses défenses par atténuation. Donner des réponses par atténuation. Moyens d’atténuation.

4. En termes d’Arts, il se dit de la Diminution progressive d’intensité d’un courant.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

s. f.

1. Action d'atténuer, de diminuer ; résultat de cette action. L'atténuation du corps par le jeûne. L'atténuation d'une faute.

2. Terme de médecine. Action des remèdes atténuants ; emploi de la diététique de manière à produire l'amaigrissement régulier.

3. Terme de droit. Diminution des charges qui pèsent sur un accusé.

4. Terme de physique. Action de rendre ténu, c'est-à-dire de diviser un corps en ses plus petites parties.

Étymologie : Attenuatio, de attenuare, atténuer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).