attenter

Littré (1873)

1. V. n. Commettre un attentat. Absolument. Commencer l'exécution. Faire une tentative sur.

   Ils avaient déjà attenté sur sa vie — Bossuet (1627-1704)

   Il avait osé attenter sur le trône de son créateur — Bossuet (1627-1704)

2. V. a.

   Ils ne voulaient rien attenter contre le roi ni contre la reine — Bossuet (1627-1704)

   Pour qu'on n'attente rien les uns sur les autres — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Provenç. attentar ; ital. attentare ; du latin attentare, de ad, à, et de tentare, tenter.

Historique : XVIe s. Si nous attentons de penetrer au decret eternel de Dieu, ce nous sera un abysme pour nous engloutir Oser attenter un tel acte Quantes victoires ont esté tollues des mains des vaincqueurs, quand ilz ont attenté destruire totallement leurs ennemyz Haïssant ceulx qui attenteroient de changer l'estat present de la chose publique Et luy commanderent de les conduire tout chaudement à l'encontre de ces tyrans, qui avoient attenté et entrepris sur la liberté du peuple Plustost mourir que d'attenter à sa vie .... Qu'il veuille attenter jusques-là de rompre la paix et remettre le royaume en trou…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Commettre un attentat. Attenter à la vie de quelqu’un. Attenter à la pudeur, à l’honneur d’une femme. Attenter à sa propre vie. Attenter sur la personne de quelqu’un. Attenter contre la liberté publique. Défense d’attenter à sa personne et à ses biens.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.