asticoter
verbe · /astikɔte/ ou /astikote/
Usage : d'usage courant (1.24 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Taquiner ou contrarier quelqu'un de façon insistante sur des points de détail, dans un registre familier.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- asticoterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /astikɔtəʁjɔ̃/ ou /astikotəʁjɔ̃/
- asticoterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /astikɔtəʁɛ/ ou /astikotəʁɛ/
- asticoteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /astikɔtəʁje/ ou /astikotəʁje/
- asticoterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /astikɔtəʁɛ/ ou /astikotəʁɛ/
- asticoteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /astikɔtəʁɛ/ ou /astikotəʁɛ/
- asticoterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /astikɔtəʁɛ/ ou /astikotəʁɛ/
- asticotons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /astikɔtɔ̃/ ou /astikotɔ̃/
- asticotez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /astikɔte/ ou /astikote/
- asticote : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /astikɔtə/
- asticoterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /astikɔtəʁɔ̃/ ou /astikotəʁɔ̃/
- asticoterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /astikɔtəʁe/ ou /astikotəʁe/
- asticoterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /astikɔtəʁe/ ou /astikotəʁe/
- asticoteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /astikɔtəʁa/ ou /astikotəʁa/
- asticoteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /astikɔtəʁɔ̃/ ou /astikotəʁɔ̃/
- asticotera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /astikɔtəʁa/ ou /astikotəʁa/
- asticotions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /astikɔtjɔ̃/ ou /astikotjɔ̃/
- asticotais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /astikɔtɛ/ ou /astikotɛ/
- asticotiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /astikɔtje/ ou /astikotje/
- asticotais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /astikɔtɛ/ ou /astikotɛ/
- asticotaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /astikɔtɛ/ ou /astikotɛ/
- asticotait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /astikɔtɛ/ ou /astikotɛ/
- asticotâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /astikɔtamə/ ou /astikotamə/
- asticotai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /astikɔte/ ou /astikote/
- asticotâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /astikɔtatə/ ou /astikotatə/
- asticotas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /astikɔta/ ou /astikota/
- asticotèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /astikɔtɛʁə/ ou /astikotɛʁə/
- asticota : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /astikɔta/ ou /astikota/
- asticotons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /astikɔtɔ̃/ ou /astikotɔ̃/
- asticote : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /astikɔtə/
- asticotez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /astikɔte/ ou /astikote/
- asticotes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /astikɔtə/
- asticotent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /astikɔtə/
- asticote : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /astikɔtə/
- asticoter : infinitif · /astikɔte/ ou /astikote/
- asticotées : participe passé pluriel féminin · /astikɔte/ ou /astikote/
- asticotés : participe passé pluriel masculin · /astikɔte/ ou /astikote/
- asticotée : participe passé singulier féminin · /astikɔte/ ou /astikote/
- asticoté : participe passé singulier masculin · /astikɔte/ ou /astikote/
- asticotant : participe présent · /astikɔtɑ̃/ ou /astikotɑ̃/
- asticotassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /astikɔtasjɔ̃/ ou /astikotasjɔ̃/
- asticotasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /astikɔtasə/ ou /astikotasə/
- asticotassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /astikɔtasje/ ou /astikotasje/
- asticotasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /astikɔtasə/ ou /astikotasə/
- asticotassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /astikɔtasə/ ou /astikotasə/
- asticotât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /astikɔta/ ou /astikota/
- asticotions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /astikɔtjɔ̃/ ou /astikotjɔ̃/
- asticote : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /astikɔtə/
- asticotiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /astikɔtje/ ou /astikotje/
- asticotes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /astikɔtə/
- asticotent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /astikɔtə/
- asticote : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /astikɔtə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Irriter légèrement, tourmenter pour de petites choses. Il est très familier.
Étymologie : Wallon, asticote, indisposition légère, contrariété ; rouchi, astiquer, toucher avec les doigts à une partie malade ; sans doute de l'allemand stechen ; holl. steken (voy. ÉTIQUETTE). Asticot ne paraît pas pouvoir être séparé d'asticoter, l'asticot étant un ver qui se meut beaucoup et qui asticote.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Contrarier, tracasser quelqu’un sur de petites choses. Il ne cesse d’asticoter ces enfants, cela les rebute. Il est toujours à m’asticoter. Ils ne cessent de s’asticoter. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée asticoter#6627.