asticoter
verbe, /astikɔte/ ou /astikote/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Irriter légèrement, tourmenter pour de petites choses. Il est très familier.
Étymologie : Wallon, asticote, indisposition légère, contrariété ; rouchi, astiquer, toucher avec les doigts à une partie malade ; sans doute de l'allemand stechen ; holl. steken (voy. ÉTIQUETTE). Asticot ne paraît pas pouvoir être séparé d'asticoter, l'asticot étant un ver qui se meut beaucoup et qui asticote.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Contrarier, tracasser quelqu’un sur de petites choses. Il ne cesse d’asticoter ces enfants, cela les rebute. Il est toujours à m’asticoter. Ils ne cessent de s’asticoter. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- asticoterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /astikɔtəʁjɔ̃/ ou /astikotəʁjɔ̃/
- asticoterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /astikɔtəʁɛ/ ou /astikotəʁɛ/
- asticoteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /astikɔtəʁje/ ou /astikotəʁje/
- asticoterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /astikɔtəʁɛ/ ou /astikotəʁɛ/
- asticoteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /astikɔtəʁɛ/ ou /astikotəʁɛ/
- asticoterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /astikɔtəʁɛ/ ou /astikotəʁɛ/
- asticotons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /astikɔtɔ̃/ ou /astikotɔ̃/
- asticotez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /astikɔte/ ou /astikote/
- asticote — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /astikɔtə/
- asticoterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /astikɔtəʁɔ̃/ ou /astikotəʁɔ̃/
- asticoterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /astikɔtəʁe/ ou /astikotəʁe/
- asticoterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /astikɔtəʁe/ ou /astikotəʁe/
- asticoteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /astikɔtəʁa/ ou /astikotəʁa/
- asticoteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /astikɔtəʁɔ̃/ ou /astikotəʁɔ̃/
- asticotera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /astikɔtəʁa/ ou /astikotəʁa/
- asticotions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /astikɔtjɔ̃/ ou /astikotjɔ̃/
- asticotais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /astikɔtɛ/ ou /astikotɛ/
- asticotiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /astikɔtje/ ou /astikotje/
- asticotais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /astikɔtɛ/ ou /astikotɛ/
- asticotaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /astikɔtɛ/ ou /astikotɛ/
- asticotait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /astikɔtɛ/ ou /astikotɛ/
- asticotâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /astikɔtamə/ ou /astikotamə/
- asticotai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /astikɔte/ ou /astikote/
- asticotâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /astikɔtatə/ ou /astikotatə/
- asticotas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /astikɔta/ ou /astikota/
- asticotèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /astikɔtɛʁə/ ou /astikotɛʁə/
- asticota — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /astikɔta/ ou /astikota/
- asticotons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /astikɔtɔ̃/ ou /astikotɔ̃/
- asticote — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /astikɔtə/
- asticotez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /astikɔte/ ou /astikote/
- asticotes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /astikɔtə/
- asticotent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /astikɔtə/
- asticote — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /astikɔtə/
- asticoter — infinitif — /astikɔte/ ou /astikote/
- asticotées — participe passé pluriel féminin — /astikɔte/ ou /astikote/
- asticotés — participe passé pluriel masculin — /astikɔte/ ou /astikote/
- asticotée — participe passé singulier féminin — /astikɔte/ ou /astikote/
- asticoté — participe passé singulier masculin — /astikɔte/ ou /astikote/
- asticotant — participe présent — /astikɔtɑ̃/ ou /astikotɑ̃/
- asticotassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /astikɔtasjɔ̃/ ou /astikotasjɔ̃/
- asticotasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /astikɔtasə/ ou /astikotasə/
- asticotassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /astikɔtasje/ ou /astikotasje/
- asticotasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /astikɔtasə/ ou /astikotasə/
- asticotassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /astikɔtasə/ ou /astikotasə/
- asticotât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /astikɔta/ ou /astikota/
- asticotions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /astikɔtjɔ̃/ ou /astikotjɔ̃/
- asticote — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /astikɔtə/
- asticotiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /astikɔtje/ ou /astikotje/
- asticotes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /astikɔtə/
- asticotent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /astikɔtə/
- asticote — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /astikɔtə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée asticoter#6627.