assurément · assurement

Littré (1873)

adv.

1. Certainement, d'une manière certaine. Dans ce sens, assurément peut se mettre au commencement de la phrase. Assurément il s'est mal comporté.

   Les plus grands ouvrages de l'esprit humain sont très assurément les moins parfaits — Vauvenargues (1715-1747)

   Je ne connais pas assurément son écriture — Voiture (1597-1648)

2. Avec assurance.

   Marchons assurément sur les pas d'une femme — Rotrou (1609-1650)

   Qui marche assurément n'a point peur de tomber — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : L'ancienne langue a deux adverbes, asseurement et asseuréement ; le premier de l'ancien adjectif asseur au féminin ; le second d'asseurée, et le suffixe ment.

Historique : XIIe s. Asseurement i va ; kar tu la cited prendras XVIe s. Parquoy nous osons nous promettre asseurement que la vie eternelle est nostre Luy mesme commencea à deduire asseurement son faict... Il seroit bien malaisé de pouvoir asseuréement dire la verité de telles choses Ilz l'absolurent si asseuréement que Aeschinus n'eut pas seulement la cinquieme partie des voix et opinions en sa faveur

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. D’une manière ferme. Marcher assurément. Dans cette acception il a vieilli.

2. Il signifie aussi D’une manière certaine. Assurément cela est vrai. Oui, assurément. Assurément non. Ce n’est pas vous, assurément, qui l’en empêcherez.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.