assujettir

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Rendre sujet, soumettre à sa domination. Assujettir un peuple, une province.

2. Fig., Vos charmes l’ont assujetti. Sa bonté lui assujettit tous les coeurs. L’âme ne doit point être assujettie au corps. S’assujettir aux usages, aux préjugés, à la mode. S’assujettir à des règles.

3. Il signifie par extension Astreindre, obliger à faire habituellement et fréquemment quelque chose. Les règles de l’art assujettissent l’ouvrier. Il les assujettissait à des travaux pénibles. Il veut vous assujettir à d’étranges conditions. Ses hautes fonctions l’assujettissent à des devoirs très absorbants. Je ne veux pas m’assujettir à cela. S’assujettir aux heures d’autrui. S’assujettir aux fantaisies, aux caprices d’une personne.

4. être assujetti, fort assujetti, se dit d’une Personne que les devoirs de sa charge, de son emploi tiennent dans une grande sujétion.

5. Il signifie encore par analogie Arrêter une chose de telle sorte qu’elle soit stable et sans mouvement. Assujettir un mât. Assujettir une table qui vacille. Assujettir une couture, un pli. Assujettir un chapeau sur sa tête.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.