assiéger

Littré (1873)

v. a.

1. Faire le siége d'une place.

   On sait que Louis foudroie les villes plutôt qu'il ne les assiége ; et tout est ouvert à sa puissance — Bossuet (1627-1704)

   [Il] Nous surprend, nous assiége et fait un tel effort, Que, la ville aux abois, on lui parle d'accord — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Par extension, se presser autour. Les curieux assiégeaient la porte du tribunal. Les vents déchaînés assiégent les rochers sourcilleux.

   Du palais cependant il assiége la porte — Jean Racine (1639-1699)

   Je n'assiége pas la porte des grands — Bossuet (1627-1704)

3. Fig. Obséder, importuner, poursuivre. Il m'assiége de ses supplications, de ses plaintes. Ses créanciers l'assiégent à toute heure. Ce souvenir m'assiége. Beaucoup de maux assiégent la vieillesse.

   Mathan.... Plus méchant qu'Athalie à toute heure l'assiége — Jean Racine (1639-1699)

   Il viole en un jour les droits des souverains, Ceux même des autels où ma fureur l'assiége — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Berry, assiéger, assiéter, assiter, asseoir ; provenç. assetjar, assetiar, asetiar ; catal. assetjar, assitiar ; espagn. asediar ; ital. assediare ; bas-lat. assediare, avec les deux sens de donner un siége et mettre le siége ; de ad, à, et d'une forme barbare sedia dérivée de sedes (voy. SIÉGE, et, pour les formes qui ont un t, ASSIETTE).

Historique : XIe s. En Saragoze vous viendrat aseger XIIe s. David se cureçad forment, e assejad la cited, e prist la tur de Syon, ço est la cited David En vain se travilleroit por esleveir noz cuers, s'il ne savoit ke li creeres de nostre salveteit fust assigiez [assis] en ciel E il les avironerent tot en tor e les assegierent Ainz que passast la matinée, Orent lur gent tute ordenée, Des or est Paris assegiez XIIIe s. Et bien cuidoit certainement que ce fussent Grieu qui le venissent assegier Einsi se logea li os, et fu Jadres assegié droit au jor de feste Saint-Martin De joste lui [il] l'a aseigié [assis…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Faire le siège d’une place de guerre. On va bientôt assiéger la ville, la forteresse.

2. Il se dit aussi en parlant des Personnes qui sont enfermées dans une place. Assiégés durant de longs mois, ils résistèrent héroïquement.

3. Fig., Déjà les eaux débordées assiégeaient notre dernier refuge, nous assiégeaient de toutes parts.

4. Il se dit encore d’une Foule qui se présente avec empressement à l’entrée de quelque lieu. La foule assiégeait de bonne heure les bureaux du théâtre. Les curieux assiégeaient la porte du tribunal.

5. Il signifie aussi figurément Obséder, poursuivre, importuner. Ses créanciers l’assiègent tous les matins dans sa maison. être assiégé par les solliciteurs. On dit dans un sens analogue Assiéger la porte de quelqu’un, S’y présenter continuellement, fréquemment.

6. Il se dit également des Choses. Les fléaux qui nous assiègent. Tous les maux assiègent sa vieillesse. Ce souvenir m’assiège.

7. Le participe passé ASSIÉGÉ, ÉE, s’emploie souvent comme nom. Les assiégés firent une sortie. Un des assiégés vint, se rendit dans le camp. On dit dans un sens collectif L’assiégeant et l’assiégé. Voyez

8. ASSIÉGEANT.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.