assassiner
verbe, /asasine/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Tuer avec préméditation, par surprise. On l'assassina dans son lit. Henri III fit assassiner les Guise. Par extension. Absolument.
Et pour m'assassiner je lui prête mon bras — Pierre Corneille (1606-1684)
Nous ayant embrassés, elle nous assassine — Pierre Corneille (1606-1684)
Excéder de coups, de blessures par trahison. Ils se mirent quatre contre lui, et l'assassinèrent de coups.
Ah ! infâme ! ah ! traître ! ah ! scélérat ! c'est ainsi que tu m'assassines ! — Molière (1622-1673)
Causer un grand préjudice, une vive douleur.
Un fils audacieux insulte à ma ruine, Traverse mes desseins, m'outrage, m'assassine — Jean Racine (1639-1699)
Le coup mortel dont vous m'assassinez — Pierre Corneille (1606-1684)
Fatiguer, importuner à l'excès.
Leur vicieuse coutume d'assassiner les gens de leurs ouvrages — Molière (1622-1673)
Tout le monde m'assassine de votre retour — Mme de Sévigné (1626-1696)
Étymologie : Assassin.
Historique : XVIe s. De faire assassiner les ambassadeurs Ainsi qu'on voit une fiere lionne, Que la fureur et la faim espoinçonne, Assassiner le debile troupeau
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Tuer intentionnellement. On l’assassina sur le grand chemin. Cet explorateur a été traîtreusement assassiné par les indigènes. Il l’assassina, il essaya de l’assassiner au coin d’un bois.
Il se dit figurément des Actions et des discours qui portent un grand préjudice à autrui. Calomnier un homme de la sorte, c’est l’assassiner.
Il se dit encore par exagération, dans le sens de Fatiguer, importuner avec excès. Il assassine tout le monde de compliments, de cérémonies. Il assassine les gens du récit de ses aventures, de ses affaires, de ses procès. Il va vous assassiner de ses vers.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- assassinerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /asasinəʁjɔ̃/
- assassinerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /asasinəʁɛ/
- assassineriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /asasinəʁje/
- assassinerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /asasinəʁɛ/
- assassineraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /asasinəʁɛ/
- assassinerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /asasinəʁɛ/
- assassinons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /asasinɔ̃/
- assassinez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /asasine/
- assassine — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /asasinə/
- assassinerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /asasinəʁɔ̃/
- assassinerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /asasinəʁe/
- assassinerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /asasinəʁe/
- assassineras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /asasinəʁa/
- assassineront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /asasinəʁɔ̃/
- assassinera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /asasinəʁa/
- assassinions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /asasinjɔ̃/
- assassinais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /asasinɛ/
- assassiniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /asasinje/
- assassinais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /asasinɛ/
- assassinaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /asasinɛ/
- assassinait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /asasinɛ/
- assassinâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /asasinamə/
- assassinai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /asasine/
- assassinâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /asasinatə/
- assassinas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /asasina/
- assassinèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /asasinɛʁə/
- assassina — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /asasina/
- assassinons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /asasinɔ̃/
- assassine — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /asasinə/
- assassinez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /asasine/
- assassines — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /asasinə/
- assassinent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /asasinə/
- assassine — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /asasinə/
- assassiner — infinitif — /asasine/
- assassinées — participe passé pluriel féminin — /asasine/
- assassinés — participe passé pluriel masculin — /asasine/
- assassinée — participe passé singulier féminin — /asasine/
- assassiné — participe passé singulier masculin — /asasine/
- assassinant — participe présent — /asasinɑ̃/
- assassinassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /asasinasjɔ̃/
- assassinasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /asasinasə/
- assassinassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /asasinasje/
- assassinasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /asasinasə/
- assassinassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /asasinasə/
- assassinât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /asasina/
- assassinions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /asasinjɔ̃/
- assassine — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /asasinə/
- assassiniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /asasinje/
- assassines — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /asasinə/
- assassinent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /asasinə/
- assassine — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /asasinə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée assassiner#6413.