aspic

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Nom vulgaire de la grande lavande.

Étymologie : Forme particulière pour spic (voy. ce mot), née par assimilation et confusion avec aspic, serpent.

Historique : XVIe s. L'huile laurin, d'aspic, rue.... On peut faire l'eau de lavande sans distiller, mettant infuser des fleurs de lavande, en y adjoustant un peu d'huile d'aspic ou un peu de musc Du serpoulet, du thim, de l'aspic, de la lavande

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 3

s. m.

1. Terme de cuisine. Plat composé de viande ou de poisson froid et de gelée.

Étymologie : Ce plat a été ainsi nommé peut-être parce qu'il est froid, et que l'on dit : froid comme un aspic.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Serpent très venimeux. L'aspic des anciens est l'haje. En Europe, on donne ce nom, parmi le peuple, à une espèce de vipère.

2. Fig. C'est un aspic, se dit d'un homme dangereux par sa médisance. Une langue d'aspic, une méchante langue. Froid comme un aspic, se dit d'un homme à manières glaciales et dangereuses.

3. Ancienne pièce d'artillerie, lançant un boulet de douze livres.

Étymologie : Provenç. aspis, aspic ; espagn. aspide ; ital. aspide ; du latin aspis. L'ancien français disait aspe, qui répond au latin aspis, avec l'accent sur la première syllabe. Aspic pour aspia.

Historique : XIIIe s. Et, selonc la samblance d'aspe sourde (aspidis surdae) estopant ses oreilles, il ne vuelent ouir chastiement Venins d'aspes est seur leur levres Fu tantost morz unz chevaliez d'un serpent qui a non aspe XVIe s. Leurs langues sont cauteleuses, venin d'aspid est sous leurs levres Le petit monsieur de Villeroy, fier comme un aspic....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Variété de vipère dont la morsure est très dangereuse. Il fut piqué d’un aspic, par un aspic.

2. Fig., Un aspic, une langue d’aspic, se dit d’une Personne très médisante.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.