asperger
verbe, /aspɛʁʒe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Projeter un liquide en forme de pluie sur.... Asperger d'eau bénite une assemblée, un cercueil.
Étymologie : Provenç. aspergir ; ital. aspergere ; de aspergo, de a pour ad, et de spargere, disperser (voy. ÉPARS).
Historique : XVIe s. Après avoir aspergé et purifié son corps d'eau nette Laquelle poudre soit aspergée sur la cousture
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Mouiller d’eau ou de quelque autre liquide avec un rameau ou un goupillon. Il n’est guère usité qu’en termes de Liturgie. Asperger les assistants d’eau bénite.
Il s’emploie familièrement dans le sens général de Mouiller par la projection d’un liquide. Les curieux furent aspergés par les jets d’eau.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- aspergerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒəʁjɔ̃/
- aspergerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒəʁɛ/
- aspergeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒəʁje/
- aspergerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒəʁɛ/
- aspergeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒəʁɛ/
- aspergerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒəʁɛ/
- aspergeons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒɔ̃/
- aspergez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒe/
- asperge — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒə/
- aspergerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒəʁɔ̃/
- aspergerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒəʁe/
- aspergerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒəʁe/
- aspergeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒəʁa/
- aspergeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒəʁɔ̃/
- aspergera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒəʁa/
- aspergions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒjɔ̃/
- aspergeais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒɛ/
- aspergiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒje/
- aspergeais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒɛ/
- aspergeaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒɛ/
- aspergeait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒɛ/
- aspergeâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒamə/
- aspergeai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒe/
- aspergeâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒatə/
- aspergeas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒa/
- aspergèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒɛʁə/
- aspergea — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒa/
- aspergeons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒɔ̃/
- asperge — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒə/
- aspergez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒe/
- asperges — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒə/
- aspergent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒə/
- asperge — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒə/
- asperger — infinitif — /aspɛʁʒe/
- aspergées — participe passé pluriel féminin — /aspɛʁʒe/
- aspergés — participe passé pluriel masculin — /aspɛʁʒe/
- aspergée — participe passé singulier féminin — /aspɛʁʒe/
- aspergé — participe passé singulier masculin — /aspɛʁʒe/
- aspergeant — participe présent — /aspɛʁʒɑ̃/
- aspergeassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒasjɔ̃/
- aspergeasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒasə/
- aspergeassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒasje/
- aspergeasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒasə/
- aspergeassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒasə/
- aspergeât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒa/
- aspergions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒjɔ̃/
- asperge — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒə/
- aspergiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒje/
- asperges — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒə/
- aspergent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /aspɛʁʒə/
- asperge — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /aspɛʁʒə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée asperger#6331.