arsenal

Littré (1873)

s. m.

1. Lieu de dépôt pour les armes et les munitions de guerre. Arsenal bien muni. Les arsenaux maritimes.

2. Lieu où est situé l'arsenal.

   Nous allâmes nous promener à l'arsenal — Mme de Sévigné (1626-1696)

3. Fig. Ce livre est un arsenal qui fournit des armes à tous les partis.

   On dit que c'est l'arsenal de l'enfer — Pascal (1623-1662)

Étymologie : Bas grec ἀρσηνάλης et ἀρσᾶνα ; espagn. arsenal, darsena et aussi atarazana, atarazanal ; ital. arzenale, arzena, darsena ; de l'arabe, dar essana, maison des œuvres, des offices. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., fait remarquer que dans les formes où il y a dar, le radical arabe dar se trouve, mais que, dans celles où dar manque, comme en français, on n'a affaire qu'à l'arabe as-sinā'a, qui se dit très bien d'un arsenal maritime, sans dar.

Historique : XVIe s. En mon arsenac de Thelaasse prenez equipage tel que voudrez Leur arcenac fut enflammé et ars Il y dressa un arcenal ou attelier à bastir galeres Le feu brusla, quant et l'arcenal où estoient les vaisseaux, celle grande et tant renommée librairie d'Alexandrie Il y feit bastir des ports, des arceneaux et abris dignes de tant de navires qui y hantoient et arrivoient ordinairement Il brusla l'arcenal et l'armeurerie qu'avoit fait bastir anciennement Philo

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Lieu où l’on gardait et où l’on fabriquait des armes et des munitions de guerre. Il se dit aujourd’hui d’Ateliers de fabrication pour les armées de terre; il se dit principalement, pour la Marine, d’établissements où l’on construit, répare et ravitaille les navires de guerre.

2. Fig., Ce livre est un arsenal qui fournit des armes à tous les partis.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.