ardillon

Littré (1873)

s. m.

1. Pointe qui dans une boucle sert à l'arrêter. Cette boucle a deux, trois ardillons.

2. Technologie. Pointe servant à fixer exactement sur le tympan la feuille qu'on imprime.

Étymologie : Picard et génev. arguillon ; bas-lat. hardelonus ; provenç. ardalhon ; anc. catal. ardillon ; ital. ardiglione. Palsgrave, p. 18, écrit hardillon, et l'h est dite aspirée. Sans discuter l'étymologie de ἄρδις, pointe, ni celle de Ménage qui le rapporte à dard par l'intermédiaire d'un mot tel que dardillion, on voit que l'orthographe ancienne est hardillon, ce qui est le diminutif de l'ancien français harde ou arde, bâton (voy. DU CANGE, arda) ; hardillon, proprement petit bâton, et puis petite tige métallique. Harde paraît être le même que hart.

Historique : XIIIe s. ... le chevillon, Qui est lié d'un hardillon, Dont li cloiax estoit fermez Hardillon XVIe s. Le depaignant de tant et telles sortes qu'il ne luy manquoit boucle ny hardillon L'escorce d'un chesne, sur laquelle il escrivoit avec l'ardillon d'une boucle

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Pointe faisant partie d’une boucle et servant à arrêter la courroie. L’ardillon, les ardillons d’une boucle.

2. Fig., Il ne manque pas un ardillon à cet équipage, Il n’y manque rien.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.