arborer

Littré (1873)

v. a.

1. Élever droit comme un arbre. Arborer la croix.

   N'arboreront-ils point l'étendard de Pompée ? — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Terme de marine. Arborer un pavillon, une flamme, les hisser, les déployer.

   On a vu dix vaisseaux De nos vieux ennemis arborer les drapeaux — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Fig. Arborer l'étendard de la révolte, se révolter contre l'autorité établie. Arborer le pyrrhonisme, se déclarer partisan du scepticisme.

Étymologie : Arbre.

Historique : XVIe s. Toutes les dames de Burgos avoient arboré leurs plus beaux ornements.... Quand il met chemise à part pour s'arborer devant les dames tout nud en la place Enseignes arborées et le tambour battant Je n'avois leu [lu] arborer une enseigne, sinon aux ordonnances que fit l'amiral de Chastillon, exerçant lors la charge de colonel de l'infanterie

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Dresser quelque chose droit comme un arbre. Arborer les enseignes. Arborer un étendard. Arborer les drapeaux. Arborer les couleurs nationales. Arborer la croix. On voit des drapeaux arborés à toutes les fenêtres pour la Fête Nationale.

2. Fig., Arborer l’étendard de la révolte.

3. En termes de Marine, Arborer un pavillon, une flamme, Les hisser et les déployer au vent.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.