approché · approche

Littré (1873)

part. passé.

1. Mis, amené auprès. Échelles approchées des murs. Le poignard approché de son sein. Cet homme approché du prince par les circonstances.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Action de s'approcher ou d'être approché. L'approche des ennemis. L'approche du doigt fait cligner l'œil.

   Le mouvement de la terre, l'approche ou l'éloignement des étoiles — Regnard (1655-1709)

   Ma foi, pour te servir j'ai diablement couru ; Ces notaires sont gens d'approche difficile — Regnard (1655-1709)

2. Rencontre, combat.

   À voir de tels amis, des personnes si proches, Venir pour leur patrie aux mortelles approches — Pierre Corneille (1606-1684)

3. En parlant des animaux, rapprochement sexuel.

   La femelle refuse constamment l'approche du mâle — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Chez les poissons, la femelle est féconde sans les approches du mâle — Voltaire (1694-1778)

4. Proximité. Aux approches de l'hiver.

   Parmi les souffrances et dans les approches de la mort s'épure, comme dans un feu, l'âme chrétienne — Bossuet (1627-1704)

   Et quelle force il faut aux objets mis en place, Que l'approche distingue, et le lointain efface — Molière (1622-1673)

5. Terme de guerre. Accès d'une place forte. L'approche, les approches de la ville. Travaux pour approcher, à couvert, d'une place assiégée. Les approches furent meurtrières.

   Déjà, de tous côtés, s'avançaient les approches — Malherbe (1555-1628)

   Faire les approches d'une ville — VAUG.

6. Lunette d'approche, lunette qui agrandit l'angle visuel et fait paraître plus proches les objets.

   Les avantages que nous donne la lunette d'approche — Pascal (1623-1662)

7. Terme d'agriculture. Greffe en approche, greffe par le contact de deux branches voisines.

8. Terme d'imprimerie. Espace, distance entre les lettres. Réunion fautive de deux mots.

Étymologie : Voy. APPROCHER. Provenç. aproche ; espagn. aproches ; portug. aproxes ; ital. approccio.

Historique : XVIe s. Ces approches de si près mirent la ville de Rome en grand trouble et en grand effroy Le flatteur vient de loing tournant tout à l'entour, et puis fait ses approches petit à petit, sans faire bruit D'Aubigné entra dans cette place, comme ledit admiral en faisoit les approches, avec 50 soldats et près de 200 arquebusiers à cheval À l'approche, nous le recongnusmes pour le maire de Villesaleron

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action de s’approcher. L’approche de son ennemi le déconcerta. à l’approche de l’ennemi les habitants se mirent sous les armes. à votre approche, il parut interdit. Il semblait fuir notre approche. L’approche de la nuit lui fit doubler le pas. à l’approche du danger il se troubla. Les approches de la mort le firent penser à sa conscience, à son salut. Il quittera la campagne à l’approche de l’hiver, aux approches de l’hiver.

2. En termes d’Art militaire, L’approche, les approches d’une place, d’un camp, d’un poste, etc., L’abord, l’accès d’une place, d’un camp, etc. Les ouvrages qui en interdisent l’approche aux ennemis. Il fut chargé de défendre les approches du camp.

3. Il se dit surtout au pluriel des Travaux que l’on conduit jusqu’au corps de la place qu’on assiège. Lignes d’approche. Les approches de cette place coûtèrent bien du monde.

4. Fig., au sens moral, Travaux d’approche désigne une Série de démarches intéressées. Cet habile candidat a multiplié les travaux d’approche.

5. Il signifie aussi Action d’approcher une chose d’une autre. Lunette d’approche, Instrument d’optique qui agrandit l’angle visuel sous lequel l’oeil apercevrait naturellement les objets éloignés, de sorte qu’il semble les rapprocher en les rendant plus visibles. Les lunettes d’approche peuvent d’ordinaire s’allonger et se raccourcir. L’invention des lunettes d’approche est du commencement du dix-septième siècle. Les lunettes d’approche ont fait découvrir les taches du Soleil, les satellites de Jupiter, l’anneau de Saturne.

6. En termes d’Agriculture, Greffe en approche ou par approche, Greffe par la mise en contact de deux branches voisines.

7. En termes de Typographie, il se dit de la Distance, du blanc qui se trouve entre les lettres, lorsqu’elles sont mises les unes à côté des autres. Ce caractère est trop large, est trop serré d’approche. La justesse et l’égalité de l’approche, des approches.

8. Il signifie aussi Réunion fautive de deux mots qui devraient être séparés, et Séparation de deux syllabes, de deux lettres qui devraient se toucher. Le correcteur a négligé d’indiquer ces approches.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.