application

Littré (1873)

s. f.

1. Action d'appliquer une chose sur une autre ; superposition. L'application d'un topique sur le lieu malade. En termes d'architecture, action d'appliquer des matières d'ornement sur la pierre, la brique, le moellon ou le bois.

2. Chose appliquée. Familièrement.

   On me tint deux jours avec des applications dessus [le bras] pour dissiper le mal — Saint-Simon (1675-1755)

   Chien d'homme ! oh ! que je suis tenté d'étrange sorte, De faire sur ce mufle une application [y appliquer un soufflet] — Molière (1622-1673)

3. Fig. Action d'appliquer à quelqu'un ou à quelque chose un apologue, une parole, un vers, etc. Des vers dont on faisait l'application au favori.

   L'application de l'apologue me semble dangereuse — Voiture (1597-1648)

   Ils suppriment les noms pour détourner les applications — La Bruyère (1645-1696)

4. En théologie, l'application des mérites de J. C. le bienfait par lequel J. C. transfère aux chrétiens ce qu'il a mérité par sa vie et par sa mort.

5. Mise en pratique, mise en usage, mise à exécution. L'application, opposée à la théorie. Des règles dont on prévoit l'application. Ce mot n'a d'application qu'en parlant des personnes. Toutes ces choses sont d'une application étendue. L'application rigoureuse de la loi.

6. Attribution d'une somme à telle dépense. Cet argent a son application.

7. En mathématiques, l'application de l'algèbre à la géométrie, cette branche des mathématiques qui est due à Descartes, et dans laquelle on exprime les quantités géométriques par des équations algébriques.

8. Action d'appliquer l'esprit à. Mettre son application à une chose. Il est capable d'application.

   Cela ne se peut faire sans quelque application de mémoire — Pascal (1623-1662)

   Je fus élevé avec un grand soin et une grande application — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Provenç. application ; espagn. aplicacion ; ital. applicazione ; de applicationem, de applicare (voy. APPLIQUER).

Historique : XIVe s. Or prenons donques nostre applicacion de la descripcion de vertu XVIe s. Autant par le benefice de mon application que par le benefice de mon invention et de ma force

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action d’appliquer ou Résultat de cette action. L’application d’un enduit sur une muraille, des couleurs sur la toile d’un tableau. Application de dentelles, de fleurs sur une robe. L’application d’un procédé, d’une découverte. L’application d’un remède à une maladie. La loi n’a point ici d’application. L’application d’un principe à un cas particulier. L’application d’une peine à un délit. Il y a dans cette pièce un vers dont on peut faire l’application à bien des gens.

2. Application d’une science à une autre, Usage qu’on fait des principes ou des procédés d’une science pour étendre et perfectionner une autre science. L’application de l’algèbre à la géométrie. L’application de la physique à la médecine. Les applications de la chimie aux arts industriels.

3. Application d’une somme à telle ou telle dépense, Emploi spécial que l’on fait ou que l’on doit faire d’une somme pour telle ou telle dépense.

4. En termes de Théologie, Application des mérites de JÉSUS-CHRIST, Bienfait par lequel JÉSUS-CHRIST transfère aux chrétiens ce qu’il a mérité par sa vie et par sa mort.

5. Il signifie aussi figurément Action de s’appliquer de toute son attention à une chose. Avoir de l’application à l’étude. Il n’a point d’application à ce qu’il fait. Il met toute son application à se rendre agréable. Cela demande une grande application. Travailler avec application. Il fait tout sans application. Il est incapable d’application.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.