appesantir

v. a.

1. Rendre plus pesant. La pluie avait appesanti ses habits. Par extension.

   Le sommeil n'avait pu appesantir ses paupièresFénelon (1651-1715)

2. Fig. Dieu a appesanti son bras sur ce peuple, il l'a frappé de châtiments terribles.

   Quand il a voulu appesantir sa main sur ellesMassillon (1663-1742)

   Il appesantissait sa main sur une infinité de malheureuxMassillon (1663-1742)

3. Rendre moins agile, moins actif. La vieillesse et l'oisiveté appesantissent le corps. L'âge n'a point encore appesanti son esprit.

   Sommeil léger qui n'appesantit pas l'esprit et qui n'interrompt presque point les actionsBossuet (1627-1704)

   Un cœur que mille désirs terrestres appesantissentMassillon (1663-1742)

4. S'appesantir, v. réfl. Devenir pesant.

   Les ailes des oiseaux ont des plumes avec un duvet qui s'enfle à l'air et qui s'appesantirait dans les eauxFénelon (1651-1715)

   Chargés d'un feu secret, vos yeux s'appesantissentJean Racine (1639-1699)

5. Insister sur une chose, en parler trop longuement. Familièrement. Je veux bien ne pas m'appesantir là-dessus, ne pas examiner la chose à fond.

   Au lieu de s'appesantir [nos historiens] sur les siéges de quelques châteaux....Voltaire (1694-1778)

Étymologie : À et pesant.

Historique : XVIe s. Appesantis de leurs corps pour avoir mangé à panse pleine

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Rendre plus pesant. L’eau avait tellement appesanti ses habits qu’il avait peine à marcher. En chargeant ainsi votre voiture, vous l’appesantirez tellement que votre cheval ne pourra la traîner.

2. Fig., Dieu a appesanti sa main, son bras sur ce peuple, sur cette race, Il lui a envoyé des châtiments. La main de Dieu s’est appesantie sur ce peuple.

3. Fig., Il appesantit son joug, Son autorité devient plus oppressive. Le joug de ce prince s’appesantit sur son peuple.

4. Fig., Le sommeil appesantit ses yeux, ses paupières, L’envie de dormir commence à lui faire fermer les paupières. Ses paupières, ses yeux s’appesantissent.

5. Fig., S’appesantir sur un sujet, Porter tout le poids de son attention sur un sujet, le développer avec insistance. S’appesantir sur les détails, S’y arrêter trop longtemps.

6. Par extension, il signifie Rendre moins propre à l’exercice des facultés physiques ou intellectuelles. Trop manger, trop dormir vous appesantira. L’âge, la vieillesse, l’oisiveté, la fainéantise appesantit les corps. Le corps s’appesantit par l’oisiveté, par un trop long repos. Sa dernière maladie l’a beaucoup appesanti. L’âge a beaucoup appesanti la main de ce chirurgien. La main de ce peintre s’appesantit, commence à s’appesantir. L’âge n’a point encore appesanti son esprit. Son esprit baisse et s’appesantit de jour en jour.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.