appendre
verbe, /apɑ̃dʁə/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Suspendre quelque chose, ordinairement avec une idée de solennité. Appendre des étendards à la voûte de l'église.
Étymologie : À et pendre. Il y avait, dans l'ancien français, un verbe très semblable dans une partie de la conjugaison : il apent, il apendoit, apendant ; il signifiait appartenir, et venait de appendēre, tandis que appendre vient de appendĕre.
Historique : XIIIe s. Le noir escu bendé de nuit Ot Larrecin au col pendu, Et d'unes forches apendu
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Pendre, suspendre, attacher à une voûte, à des piliers, etc. Il se dit particulièrement en parlant des Choses que l’on offre, que l’on consacre dans une église, dans un temple, en signe de reconnaissance, de respect ou pour conserver un souvenir. Appendre une offrande, un ex-voto aux murs d’une chapelle. Appendre des étendards à la voûte d’une église.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- appendrions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /apɑ̃dʁijɔ̃/
- appendrais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /apɑ̃dʁɛ/
- appendriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃dʁije/
- appendrais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /apɑ̃dʁɛ/
- appendraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃dʁɛ/
- appendrait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /apɑ̃dʁɛ/
- appendons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /apɑ̃dɔ̃/
- appendez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃de/
- appends — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /apɑ̃/
- appendrons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /apɑ̃dʁɔ̃/
- appendrai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /apɑ̃dʁe/
- appendrez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃dʁe/
- appendras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /apɑ̃dʁa/
- appendront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃dʁɔ̃/
- appendra — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /apɑ̃dʁa/
- appendions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /apɑ̃djɔ̃/
- appendais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /apɑ̃dɛ/
- appendiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃dje/
- appendais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /apɑ̃dɛ/
- appendaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃dɛ/
- appendait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /apɑ̃dɛ/
- appendîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /apɑ̃dimə/
- appendis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /apɑ̃di/
- appendîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃ditə/
- appendis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /apɑ̃di/
- appendirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃diʁə/
- appendit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /apɑ̃di/
- appendons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /apɑ̃dɔ̃/
- appends — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /apɑ̃/
- appendez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃de/
- appends — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /apɑ̃/
- appendent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃də/
- append — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /apɑ̃/
- appendre — infinitif — /apɑ̃dʁə/
- appendues — participe passé pluriel féminin — /apɑ̃dy/
- appendus — participe passé pluriel masculin — /apɑ̃dy/
- appendue — participe passé singulier féminin — /apɑ̃dy/
- appendu — participe passé singulier masculin — /apɑ̃dy/
- appendant — participe présent — /apɑ̃dɑ̃/
- appendissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /apɑ̃disjɔ̃/
- appendisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /apɑ̃disə/
- appendissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃disje/
- appendisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /apɑ̃disə/
- appendissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃disə/
- appendît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /apɑ̃di/
- appendions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /apɑ̃djɔ̃/
- appende — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /apɑ̃də/
- appendiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃dje/
- appendes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /apɑ̃də/
- appendent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /apɑ̃də/
- appende — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /apɑ̃də/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée appendre#5339.