appât
nom, masculin · /apa/
Usage : d'usage courant (5.33 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Nourriture utilisée pour attirer et capturer un animal, à la pêche ou à la chasse.
Il a piqué un ver sur l'hameçon comme appât.
« Aux appâts d'un hameçon perfide, J'amorce en badinant le poisson trop avide »Boileau (1636-1711)
Élément qui attire et incite quelqu'un à agir, souvent par intérêt.
L'appât du gain l'a poussé à prendre des risques inconsidérés.
Synonyme : attrait.
« Quand une fois on a trouvé le moyen de prendre la multitude par l'appât de la liberté »Bossuet (1627-1704)
« Amusez les rois par des songes, Flattez-les, payez-les d'agréables mensonges, Quelque indignation dont leur cœur soit rempli, Ils goberont l'appât, vous serez leur ami »La Fontaine (1621-1695)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- appâts : pluriel · /apa/
- appât : singulier · /apa/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
s. m.
Terme de chasse ou de pêche. Pâture pour attirer et prendre le gibier ou le poisson.
Aux appâts d'un hameçon perfide, J'amorce en badinant le poisson trop avideBoileau (1636-1711)
Quand à quelques-uns [poissons] l'appât serait fatal, Mourir des mains d'Annette est un sort que j'envieLa Fontaine (1621-1695)
Ce qui attire.
Quand une fois on a trouvé le moyen de prendre la multitude par l'appât de la libertéBossuet (1627-1704)
Se voir exposé aux yeux de toute l'Europe comme sur un grand théâtre, s'y voir par son éloquence dans les premiers rangs : Calvin ne s'en peut taire ; c'est pour lui un doux appât, et c'est celui qui a fait tous les hérésiarquesBossuet (1627-1704)
Étymologie : À et l'ancien français past (voy. PAÎTRE).
Historique : XVIe s. Bestes toujours sont prinses aux appastz En lieu d'appaist et bonne nourriture, Ils vont donnant esventée pasture à leurs troupeaux On leur apprenoit à se demesler des appasts de la volupté
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 4 sens
n. m.
Pâture qu’on met soit à des pièges, pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, soit à des hameçons, pour pêcher des poissons. Appât friand. Le sel est un excellent appât pour attirer les pigeons. Les vers, les moucherons sont de bons appâts pour prendre des poissons. Mettre l’appât à un piège. Mettre l’appât à la ligne, à l’hameçon. Le poisson a avalé l’appât, a mordu à l’appât. Se procurer des appâts.
Il se dit figurément de Ce qui attire, qui engage à faire quelque chose. L’appât du gain. L’intérêt est un grand appât pour beaucoup d’hommes. Ce bon accueil, ces paroles obligeantes ne sont qu’un appât pour l’engager à faire ce que l’on souhaite de lui.
Le pluriel Appas s’emploie spécialement dans des expressions telles que Les appas de la volupté, de la gloire, de la vertu.
Il signifie particulièrement Attraits, agréments, charmes extérieurs d’une femme. Se prendre aux appas d’une femme.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée appât#5460.