apparat
nom, masculin · /apaʁa/
Usage : d'usage courant (2.69 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Déploiement de pompe et de solennité qui accompagne une cérémonie ou un événement officiel
Le président est arrivé dans tout l'apparat d'une cérémonie d'État.
Synonymes : pompe, faste, solennité.
« On opina d'apparat, et il est constant que cette matière [admettre ou non la récusation du premier président] fut épuisée »Cardinal de Retz (1613-1679)
« Le second fils de M. de Bouillon était élevé pour l'Église, et soutenait une thèse en Sorbonne en grand apparat »Saint-Simon (1675-1755)
Littérature. En philologie et en édition critique, ensemble des éléments (notes, variantes, commentaires, apparat critique) accompagnant un texte pour en éclairer la transmission et l'interprétation.
L'apparat critique de cette édition signale toutes les variantes du manuscrit.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- apparats : pluriel · /apaʁa/
- apparat : singulier · /apaʁa/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
s. m.
Pompe et solennité. Discours, festin d'apparat. Il fait tout avec apparat.
Le second fils de M. de Bouillon était élevé pour l'Église, et soutenait une thèse en Sorbonne en grand apparatSaint-Simon (1675-1755)
On opina d'apparat, et il est constant que cette matière [admettre ou non la récusation du premier président] fut épuiséeCardinal de Retz (1613-1679)
Livre rédigé en forme de dictionnaire pour faciliter l'étude d'une langue, et surtout d'un auteur classique. L'apparat de Cicéron, le dictionnaire des mots et des locutions qu'il a employés. On dit aussi apparatus. Apparat royal, Petit dictionnaire français-latin à l'usage des commençants.
Étymologie : Apparatus, préparation ; de ad (voy. À) et parare, préparer (voy. PARER).
Historique : XVIe s. Il alla à la messe à S. Denis le vingt-uniesme juillet, avec tout l'aparat que le lieu et le temps permettoient
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
n. m.
éclat qu’on donne à certains actes, à certains discours. Cause d’apparat. Dîner, festin d’apparat. Voiture, costume d’apparat. Il est venu dans un grand apparat. Haranguer avec apparat. Discours d’apparat.
Il se prend quelquefois en mauvaise part, avec le sens d’Ostentation. Il ne dit rien, il ne fait rien qu’avec apparat. Il met de l’apparat dans ses moindres actions. Il y a dans tout ce qu’il fait un air d’apparat.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée apparat#5277.