apostillé · apostille

Littré (1873)

part. passé.

1. À quoi une apostille a été mise.

   Les placets étaient reçus par un maître des requêtes qui les rendait apostillés — Voltaire (1694-1778)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Annotation en marge ou au bas d'un écrit. Écrire en apostille.

   Ce que j'ai lu dans l'apostille de votre lettre ne m'a pas extrêmement plu — Guez de Balzac (1597-1654)

   Luther, dans les apostilles qu'il fit sur la bulle — Bossuet (1627-1704)

2. Recommandation ajoutée à une pétition, à un mémoire.

Étymologie : À et postille ; postilla, dans le bas-latin, signifiant explication, note.

Historique : XVIe s. Firent si bien leur apostille [entreprise apostée], Que, sans faire aulcun desarroy, Le chasteau fut rendu au roy Qui fera ung tel apostille, Comme feist Sapho la subtille, Qui composa de si beaulx vers

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Addition faite à la marge d’un écrit ou au bas d’une lettre. Il y avait deux lignes en apostille. Après sa lettre écrite, il manda cette nouvelle par apostille. Dans ce dernier cas on dit aujourd’hui En post-scriptum.

2. Il se dit particulièrement des Recommandations qu’on écrit à la marge ou au bas d’un mémoire, d’une pétition. Demander une apostille à quelqu’un. Donner, refuser une apostille. Une apostille insignifiante.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.