août · aout

Littré (1873)

s. m.

1. Le huitième mois de l'année grégorienne.

   Je consens de bon cœur, pour punir ma folie, Que tous les vins pour moi deviennent vins de Brie, Qu'à Paris le gibier manque tous les hivers, Et qu'à peine au mois d'août on mange des pois verts — Boileau (1636-1711)

2. La mi-août, le quinze du mois d'août, l'Assomption de la Vierge.

3. L'août, la moisson. L'août n'a pas commencé. On a promis telle somme à ce valet pour son août, pour son travail pendant la moisson.

   Je vous paîrai, lui dit-elle, Avant l'août, foi d'animal — La Fontaine (1621-1695)

   Remuez votre champ dès qu'on aura fait l'août — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Berry, août, en deux syllabes ; picard, eut, moisson ; bourguig. oou ; wallon awous', aous', moisson ; génev. ouste ; provenç. agost, aost ; espagn. et ital. agosto ; du latin, augustus, mois ainsi nommé d'après l'empereur Auguste (voy. AUGUSTE). Au XVIe s. Palsgrave, p. 11 et 15, dit qu'on prononçait âô. Mais dès ce temps-là, comme on le voit à l'historique, beaucoup le faisaient monosyllabe. Dans les temps antérieurs, aoust était de deux syllabes, comme les vers le montrent.

Historique : XIIIe s. Après la mi aoust, [je] ne quiers que vous en mente Et en cel delai pendant, se blés venoit à meillor marcié par l'aoust qui venroit en cel delai ou par autre coze XIVe s. Qui trespassa le lundi à XIII jours d'ahoust, l'an MCCCLXXXI. En l'aoust et moisson XVe s. Le jour de la Notre-Dame en mi-aoust Le pays.... est si chaud que à l'entrée du mois de juin l'aoust y est passé Cinq gerbes de blé par lui prinses à diverses fois es champs et aoust, quant il venoit de labourer et aouster Le suppliant aloit en esperance de bailler son aoust à compaignons demeurant illec XVIe s. Quelle est la …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Le huitième mois de l’année. Au mois d’août. Le premier jour d’août.

2. Par extension, il signifie Moisson. Faire l’août. L’août n’était pas commencé. Il a vieilli dans cette acception.

3. La mi-août, Le quinzième jour d’août. Notre-Dame de la mi-août. à la mi-août.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.