antipode

Littré (1873)

s. m.

1. Celui qui habite à l'extrémité d'un diamètre de la terre en opposition à celui qui habite à l'autre extrémité.

   Pythagore disait que la terre était ronde, qu'elle était habitée en tous sens, et par conséquent qu'il y avait des antipodes qui marchaient les pieds opposés aux nôtres.... — Fénelon (1651-1715)

   Saint Paulin vit un possédé qui marchait la tête en bas comme un antipode — Voltaire (1694-1778)

2. Fig. Cet homme est l'antipode du bon sens ; ses raisonnements, ses actions n'ont pas le sens commun.

   Il faudrait être l'antipode de la raison pour ne pas confesser que Paris.... — Molière (1622-1673)

   Pour faire en sorte que tout ce qui est en nous ne soit qu'erreur, il faut que Dieu ait formé tout exprès de rien un être tout nouveau qui soit l'antipode de la raison — Fénelon (1651-1715)

3. Il se dit des lieux. Les antipodes de Paris sont au sud-est de la Nouvelle-Zélande. Familièrement. Je voudrais que cet homme fût aux antipodes, bien loin, le plus loin possible.

   Pour vous ôter l'idée que je suis aux antipodes — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Ἀντίπους, d'ἀντὶ, contre (voy. ANTI), et ποῦς, pied (voy. PIED).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Celui qui habite dans un endroit de la terre que l’on considère par rapport à un autre endroit diamétralement opposé. Il se dit ordinairement au pluriel. Les antipodes. Ces peuples sont nos antipodes.

2. Il se dit, par extension, des Lieux. Tel pays est l’antipode, est antipode de tel autre. Les antipodes de Paris. Aller aux antipodes, etc.

3. Fam., Je voudrais que cet homme fût aux antipodes, Je voudrais qu’il fût bien loin.

4. Fig. et fam., Ce sont les antipodes, se dit quelquefois de Deux choses, de deux hommes de deux caractères diamétralement opposés. être aux antipodes de quelqu’un.

5. Fig. et fam., Cet homme est l’antipode du bon sens, Il déraisonne en tout ce qu’il dit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.