ancrer
verbe · /ɑ̃kʁe/
Usage : d'usage courant (3.67 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Fixer un navire en un point précis en immergeant un lest métallique qui s'accroche au fond marin.
« Ils abordent sans peur, ils ancrent, ils descendent »Pierre Corneille (1606-1684)
Fixer durablement une idée, une habitude ou un sentiment dans l'esprit de quelqu'un ou dans une pratique collective.
« Le mérite qu'il s'était acquis de tout le royaume et qui l'avoit de plus en plus ancré dans la faveur du roi »Saint-Simon (1675-1755)
« À ma suppression, il s'est ancré chez elle »Molière (1622-1673)
S'établir de façon durable et profonde dans une situation, un poste ou une manière de penser.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- ancrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁəʁjɔ̃/
- ancrerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁəʁɛ/
- ancreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁəʁje/
- ancrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁəʁɛ/
- ancreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁəʁɛ/
- ancrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁəʁɛ/
- ancrons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁɔ̃/
- ancrez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁe/
- ancre : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁə/
- ancrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁəʁɔ̃/
- ancrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁəʁe/
- ancrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁəʁe/
- ancreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁəʁa/
- ancreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁəʁɔ̃/
- ancrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁəʁa/
- ancrions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁijɔ̃/
- ancrais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁɛ/
- ancriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁije/
- ancrais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁɛ/
- ancraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁɛ/
- ancrait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁɛ/
- ancrâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁamə/
- ancrai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁe/
- ancrâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁatə/
- ancras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁa/
- ancrèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁɛʁə/
- ancra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁa/
- ancrons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁɔ̃/
- ancre : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁə/
- ancrez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁe/
- ancres : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁə/
- ancrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁə/
- ancre : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁə/
- ancrer : infinitif · /ɑ̃kʁe/
- ancrées : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃kʁe/
- ancrés : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃kʁe/
- ancrée : participe passé singulier féminin · /ɑ̃kʁe/
- ancré : participe passé singulier masculin · /ɑ̃kʁe/
- ancrant : participe présent · /ɑ̃kʁɑ̃/
- ancrassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁasjɔ̃/
- ancrasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁasə/
- ancrassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁasje/
- ancrasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁasə/
- ancrassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁasə/
- ancrât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁa/
- ancrions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁijɔ̃/
- ancre : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁə/
- ancriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁije/
- ancres : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁə/
- ancrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃kʁə/
- ancre : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃kʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
V. n. Jeter l'ancre.
Ils abordent sans peur, ils ancrent, ils descendentPierre Corneille (1606-1684)
Nous ancrâmes, nous descendîmesVoltaire (1694-1778)
V. a. Fig. Affermir.
Le mérite qu'il s'était acquis de tout le royaume et qui l'avoit de plus en plus ancré dans la faveur du roiSaint-Simon (1675-1755)
S'ancrer, v. réfl. Fig. S'établir, s'affermir dans une situation, dans un poste.
À ma suppression, il s'est ancré chez elleMolière (1622-1673)
Enfin chez son rival je m'ancre avec adresseMolière (1622-1673)
Étymologie : Ancre.
Historique : XIIIe s. Les premieres nés [nefs] qui vindrent devant la ville ancrerent et atendirent les autres Il ont drecié lor voiles et Diex lor a doné Tel vent qui droit les maine ; tant qu'ils ont aancré Desous Constantinoble cele bonne cité Le roy encra au bout d'une terre que l'en appelle la pointe de Limeson, et touz les autres vessiaus entour li Ou il me menroient à terre, ou il me ancreroient enmi le flum, jusques à tant que le vent feust choit XVe s. Mais partis s'en estoyent allés ancrer devant le port de Villefranque XVIe s. Comme nature est en peché ancrée Par art d'enfer.... Depuis, les Roma…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
T. de Marine — Jeter l’ancre. Ils trouvèrent que le mouillage était bon en cet endroit, ils y ancrèrent. Il a vieilli, on dit plutôt MOUILLER.
Il signifie, figurément et transitivement, Fixer, affermir dans quelque situation, dans quelque emploi. La contradiction ne fait souvent qu’ancrer les gens dans leurs opinions. Son mérite l’a ancré dans la faveur du roi. Il cherche à s’ancrer auprès de ce prince. Il s’est ancré dans cette maison. Il est bien ancré dans cette maison. La vanité est bien ancrée dans la tête de cet homme.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée ancrer#4169.