ameuter

ameuter

verbe, /amœte/ ou /amøte/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Mettre les chiens en meute pour chasser.

  2. Fig. Attrouper pour un but de désordre ou de sédition. Il ameuta les oisifs du quartier. Il ameuta les faubourgs.

    Ces peuples avilis qui se laissent ameuter par des ligueurs — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

    Est-ce moi qui menace ? ai-je ameuté l'empire ? — Marie-Joseph Chénier (1764-1811)

  3. S'ameuter, v. réfl. Le peuple s'ameuta contre les patriciens.

Étymologie : À (voy. À) et meute.

Historique : XVIe s. Les reformez, quoique tous esperdus par les divers combats, s'ameutoient à retirer le Prince Trois puissans fleaux de Dieu furent en mesme temps desploiez sur la France occidentale ; car la famine et la peste s'ameuterent à la guerre Je descouplay mes chiens et for-huant après, Les nommant par leurs noms, il n'y eut ny forès, Montagnes ny chemins, ny lande inhabitée, Qui ne fissent un bruit sous ma chasse amutée

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. T. de Chasse — Mettre des chiens en état de bien chasser ensemble. Il faut du temps pour ameuter des chiens qui ne sont pas accoutumés à chasser ensemble.

  2. Il signifie par analogie Attrouper plusieurs personnes, particulièrement dans une intention séditieuse. Il ameuta les oisifs du quartier. Quand il eut ameuté tous ses amis pour faire passer cette délibération... Les factieux ameutèrent la populace. Le peuple s’était ameuté sur la principale place de la ville. Ils s’ameutèrent contre lui. Son intransigeance ameuta tout le monde contre lui.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • ameuterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amœtəʁjɔ̃/
  • ameuterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /amœtəʁɛ/
  • ameuteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /amœtəʁje/
  • ameuterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /amœtəʁɛ/
  • ameuteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /amœtəʁɛ/
  • ameuterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /amœtəʁɛ/
  • ameutons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amøtɔ̃/ ou /amœtɔ̃/
  • ameutez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amøte/ ou /amœte/
  • ameute — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /amøtə/
  • ameuterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /amœtəʁɔ̃/
  • ameuterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /amœtəʁe/
  • ameuterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /amœtəʁe/
  • ameuteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /amœtəʁa/
  • ameuteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /amœtəʁɔ̃/
  • ameutera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /amœtəʁa/
  • ameutions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /amøtjɔ̃/ ou /amœtjɔ̃/
  • ameutais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /amøtɛ/ ou /amœtɛ/
  • ameutiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /amøtje/ ou /amœtje/
  • ameutais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /amøtɛ/ ou /amœtɛ/
  • ameutaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /amøtɛ/ ou /amœtɛ/
  • ameutait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /amøtɛ/ ou /amœtɛ/
  • ameutâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /amøtamə/ ou /amœtamə/
  • ameutai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /amøte/ ou /amœte/
  • ameutâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /amøtatə/ ou /amœtatə/
  • ameutas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /amøta/ ou /amœta/
  • ameutèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /amøtɛʁə/ ou /amœtɛʁə/
  • ameuta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /amøta/ ou /amœta/
  • ameutons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amøtɔ̃/ ou /amœtɔ̃/
  • ameute — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /amøtə/
  • ameutez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amøte/ ou /amœte/
  • ameutes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /amøtə/
  • ameutent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /amøtə/
  • ameute — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /amøtə/
  • ameuter — infinitif — /amøte/ ou /amœte/
  • ameutées — participe passé pluriel féminin — /amøte/ ou /amœte/
  • ameutés — participe passé pluriel masculin — /amøte/ ou /amœte/
  • ameutée — participe passé singulier féminin — /amøte/ ou /amœte/
  • ameuté — participe passé singulier masculin — /amøte/ ou /amœte/
  • ameutant — participe présent — /amøtɑ̃/ ou /amœtɑ̃/
  • ameutassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /amøtasjɔ̃/ ou /amœtasjɔ̃/
  • ameutasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /amøtasə/ ou /amœtasə/
  • ameutassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /amøtasje/ ou /amœtasje/
  • ameutasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /amøtasə/ ou /amœtasə/
  • ameutassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /amøtasə/ ou /amœtasə/
  • ameutât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /amøta/ ou /amœta/
  • ameutions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amøtjɔ̃/ ou /amœtjɔ̃/
  • ameute — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /amøtə/
  • ameutiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amøtje/ ou /amœtje/
  • ameutes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /amøtə/
  • ameutent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /amøtə/
  • ameute — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /amøtə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée ameuter#3636.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.