amen

Littré (1873)

s. m.

1. Mot hébraïque usité dans les prières de l'Église, et signifiant : Ainsi soit-il.

   Le prélat fait l'action de grâce ; l'assistant répond amen — Chateaubriand (1768-1848)

   Les élus auront un autre nom et un amen bienheureux — Bossuet (1627-1704)

2. Il sert à exprimer le consentement. Amen, soit. Il dit amen à tout, il ne fait aucune objection.

   J'ai été ravie que vous ayez dit amen sur toutes les bagatelles que je vous mandais — Mme de Sévigné (1626-1696)

3. Familièrement. La fin d'une chose. Il m'a tout dit jusqu'à amen. De pater à amen, du commencement à la fin.

Étymologie : Hébreu amen.

Historique : XIIIe s. L'oroison dist apertement Tybert et le per omnia, Devant l'autel s'agenoilla, Et Renart respondi amen ; Puis li a dit : levez vos en, Et si alez fermer ces huis, Je dirai benedicamus XVIe s. Il ne faut pas prendre cela comme l'opinion d'un seul homme, car tous disent amen après lui Toutes les promesses de Dieu sont Oui et Amen en Jesus Christ Tant qu'il y a de promesses de Dieu, elles sont en lui Oui et Amen : c'est-à-dire ratifiées

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Action d’aménager ou Résultat de cette action. L’aménagement de cette usine est très bien entendu. L’aménagement d’un bois, d’une forêt.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.