améliorer

Littré (1873)

1. V. a. Rendre meilleur. Leurs travaux ont amélioré le sol. Cet événement a amélioré sa fortune.

2. Dans l'ancienne chimie, améliorer un métal, l'épurer.

3. S'améliorer, v. réfl. Devenir meilleur. Sa santé, sa conduite s'améliore de jour en jour.

Étymologie : À (voy. À) et meilleur. Ajoutez : L'ancienne langue avait le simple : XIIe s. Par une nuit, quant il estoit plus tost leveiz por meodreir les luminaires Dans cette vieille forme se montre le d qui est dans mieudre, représentant du lat. melior.

Historique : XIIe s. Car or savum bien senz devise Que Deus nos a toz regardez ; Tant nos somes ameillorez, Que reial sumes ; mult vait bien XVIe s. La terre est ameilleurée par la marne l'espace de dix ou trente ans L'eau y charrie de la graisse tant fertile, que le fonds s'en emmeliore beaucoup

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Rendre meilleur. Le régime a fort amélioré sa santé. Ces travaux ont amélioré le sol. Cet événement a bien amélioré sa fortune, ses affaires. Il a recouvré des titres qui ont amélioré son droit. Sa santé s’améliore de jour en jour. Les moeurs se sont améliorées. Cet enfant s’est fort amélioré.

2. Il se dit particulièrement en parlant des Réparations qu’on fait à un bâtiment, des augmentations de revenu d’un fonds de terre. Il a beaucoup amélioré cette métairie, en faisant rétablir les bâtiments qui tombaient en ruine et en faisant fumer les terres.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.