ambitieux

Littré (1873)

adj.

1. Qui a de l'ambition, et aussi, qui a l'ambition de. L'ambitieux César. Un homme ambitieux. Ambitieux d'honneurs.

   Ce n'est plus des Romains l'esclave ambitieuse — Pierre Corneille (1606-1684)

   âme ambitieuse — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Il se dit de tout ce qui annonce de l'ambition. Une politique cruelle et ambitieuse.

   L'ode avec plus plus d'éclat et non moins d'énergie, Élevant jusqu'au ciel son vol ambitieux — Boileau (1636-1711)

   Cette concurrence ambitieuse dans les deux premiers hommes de l'univers causa de nouvelles révolutions — VERT.

3. Fig. Prétentieux, recherché. Style ambitieux. Une traduction ambitieuse.

4. S. m. Celui qui a de l'ambition. Un ambitieux.

   L'esclave n'a qu'un maître ; l'ambitieux en a autant qu'il y a de gens utiles à sa fortune — La Bruyère (1645-1696)

Étymologie : Ambitiosus (voy. AMBITION) ; provenç. ambecios.

Historique : XVe s. Laissons vivre malheureuses Ces ames ambitieuses, Et joyeusement vivons De si peu que nous avons XVIe s. Les hypocrites qui par une monstre ambitieuse de prieres cerchent d'estre glorifiez et favorisez du peuple Les serpens ne perdent pas leur venin pour estre engourdis par le froid ; ni l'ambitieux ses vices pour les couvrir par une froide dissimulation

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui a de l’ambition. Un homme ambitieux. Une femme ambitieuse. Il est plus ambitieux des marques du pouvoir que du pouvoir lui-même.

2. Dans cette acception, il s’emploie souvent comme nom et signifie Celui qui a de l’ambition. L’ambitieux sacrifie tout à sa passion. Les ambitieux se permettent tout pour parvenir à leurs fins.

3. AMBITIEUX se dit aussi de Tout ce qui renferme ou marque de l’ambition. Désirs ambitieux. Voeux, souhaits ambitieux. Prétentions ambitieuses.

4. En parlant d’un Discours. Ornements ambitieux, Ornements recherchés, affectés. On dit de même Style ambitieux, phrase ambitieuse, expression ambitieuse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.