ambassadeur

adjectif, /ɑ̃basadœʁ/

Grammaire et formes (4)

ambassadrices — pluriel féminin — /ɑ̃basadʁisə/
ambassadeurs — pluriel masculin — /ɑ̃basadœʁ/
ambassadrice — singulier féminin — /ɑ̃basadʁisə/
ambassadeur — singulier masculin — /ɑ̃basadœʁ/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée ambassadeur#3545.

ambassadeur

nom, masculin, /ɑ̃basadœʁ/

Voir aussi : forme féminine ambassadrice

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (3 sens)

Littré (1873)

s. m.

Représentant d'un souverain, d'une république, près d'une cour étrangère. L'ambassadeur auprès de la cour de France. Les priviléges d'un ambassadeur. Les ambassadeurs que les Scythes envoyèrent à Darius.
Le rang d'ambassadeur doit être respecté — Pierre Corneille (1606-1684)
Ambassadeur de France dans cette cour — La Bruyère (1645-1696)
Toute personne chargée d'un message. Vous ne pouvez envoyer un plus agréable ambassadeur.
Et le baron couvert de gloire Triomphe par ambassadeur — Millevoye (1782-1816)

Étymologie : Provenç. ambassador, embaichador ; espagn. embaxador ; portug. embaixador ; ital. ambasciadore (voy. AMBASSADE).

Historique : XVe s. Vous ambasseurs et messagiers, Qui alez par le monde es cours Des grans princes pour besongnier Et devoient les ambaxadeurs .... avoir sauf conduit allant et retournant parmi le royaume d'Angleterre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

Celui qui est envoyé en ambassade par un prince ou par un état à un autre prince ou état, avec le caractère de représentant. Ambassadeur ordinaire. Ambassadeur extraordinaire. L’ambassadeur de France à Rome. L’ambassadeur d’Espagne en France. L’ambassadeur anglais, russe, etc. La qualité, le titre d’ambassadeur. L’ambassadeur tient le rang le plus élevé dans la représentation diplomatique des états. Nommer un ambassadeur. Envoyer un ambassadeur à un prince. Rappeler un ambassadeur. Recevoir un ambassadeur. L’introducteur des ambassadeurs.
Il se dit encore de Celui qui fait partie d’une mission auprès d’un état étranger. Les ambassadeurs que les Scythes envoyèrent à Darius. Les ambassadeurs revinrent sans avoir rien pu obtenir.
Il signifie, figurément et familièrement, Toute personne que l’on emploie à faire quelque message. Vous ne pouviez envoyer un plus habile ambassadeur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (2)

ambassadeurs — pluriel — /ɑ̃basadœʁ/
ambassadeur — singulier — /ɑ̃basadœʁ/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée ambassadeur#3544.