amateloter
verbe, /amatəlote/ ou /amatəlɔte/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de marine. Classer deux à deux les matelots d'un équipage pour qu'ils s'aident ou se remplacent dans un même service.
Étymologie : À et matelot.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Marine — Classer deux à deux tous les hommes d’un équipage, pour qu’ils s’aident ou se remplacent mutuellement dans le même service, dans le même emploi. Il a vieilli.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- amateloterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtəʁjɔ̃/ ou /amatəlotəʁjɔ̃/
- amateloterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /amatəlɔtəʁɛ/ ou /amatəlotəʁɛ/
- amateloteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtəʁje/ ou /amatəlotəʁje/
- amateloterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /amatəlɔtəʁɛ/ ou /amatəlotəʁɛ/
- amateloteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtəʁɛ/ ou /amatəlotəʁɛ/
- amateloterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /amatəlɔtəʁɛ/ ou /amatəlotəʁɛ/
- amatelotons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtɔ̃/ ou /amatəlotɔ̃/
- amatelotez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔte/ ou /amatəlote/
- amatelote — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /amatəlɔtə/
- amateloterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtəʁɔ̃/ ou /amatəlotəʁɔ̃/
- amateloterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /amatəlɔtəʁe/ ou /amatəlotəʁe/
- amateloterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtəʁe/ ou /amatəlotəʁe/
- amateloteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /amatəlɔtəʁa/ ou /amatəlotəʁa/
- amateloteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtəʁɔ̃/ ou /amatəlotəʁɔ̃/
- amatelotera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /amatəlɔtəʁa/ ou /amatəlotəʁa/
- amatelotions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtjɔ̃/ ou /amatəlotjɔ̃/
- amatelotais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /amatəlɔtɛ/ ou /amatəlotɛ/
- amatelotiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtje/ ou /amatəlotje/
- amatelotais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /amatəlɔtɛ/ ou /amatəlotɛ/
- amatelotaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtɛ/ ou /amatəlotɛ/
- amatelotait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /amatəlɔtɛ/ ou /amatəlotɛ/
- amatelotâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtamə/ ou /amatəlotamə/
- amatelotai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /amatəlɔte/ ou /amatəlote/
- amatelotâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtatə/ ou /amatəlotatə/
- amatelotas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /amatəlɔta/ ou /amatəlota/
- amatelotèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtɛʁə/ ou /amatəlotɛʁə/
- amatelota — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /amatəlɔta/ ou /amatəlota/
- amatelotons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtɔ̃/ ou /amatəlotɔ̃/
- amatelote — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /amatəlɔtə/
- amatelotez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔte/ ou /amatəlote/
- amatelotes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /amatəlɔtə/
- amatelotent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtə/
- amatelote — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /amatəlɔtə/
- amateloter — infinitif — /amatəlɔte/ ou /amatəlote/
- amatelotées — participe passé pluriel féminin — /amatəlɔte/ ou /amatəlote/
- amatelotés — participe passé pluriel masculin — /amatəlɔte/ ou /amatəlote/
- amatelotée — participe passé singulier féminin — /amatəlɔte/ ou /amatəlote/
- amateloté — participe passé singulier masculin — /amatəlɔte/ ou /amatəlote/
- amatelotant — participe présent — /amatəlɔtɑ̃/ ou /amatəlotɑ̃/
- amatelotassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtasjɔ̃/ ou /amatəlotasjɔ̃/
- amatelotasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /amatəlɔtasə/ ou /amatəlotasə/
- amatelotassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtasje/ ou /amatəlotasje/
- amatelotasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /amatəlɔtasə/ ou /amatəlotasə/
- amatelotassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtasə/ ou /amatəlotasə/
- amatelotât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /amatəlɔta/ ou /amatəlota/
- amatelotions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtjɔ̃/ ou /amatəlotjɔ̃/
- amatelote — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /amatəlɔtə/
- amatelotiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtje/ ou /amatəlotje/
- amatelotes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /amatəlɔtə/
- amatelotent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /amatəlɔtə/
- amatelote — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /amatəlɔtə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée amateloter#3519.