alternative

Littré (1873)

s. f.

1. Succession de deux choses qui reviennent tour à tour.

   Vivez-vous encore dans ces alternatives de grâce et de péché ? — Massillon (1663-1742)

   [Si on ne menait une vie égale et uniforme] on ne pourrait comparer, sans beaucoup d'erreur ou d'incertitude, les transpirations de différents temps ; une alternative irrégulière d'intempérance et de sobriété brouillerait tout — Fontenelle (1657-1757)

2. Option entre deux choses, entre deux propositions.

   Vous jugez bien que dans l'alternative qu'elle me proposait je n'avais qu'un parti à prendre — Fontenelle (1657-1757)

Étymologie : Alternatif.

Historique : XVIe s. Par la vicissitude et alternation des heureux succès et malheureux evenements

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Succession de deux choses qui reviennent tour à tour. La vie est une alternative de peine et de plaisir. On combattit avec une alternative presque égale de succès et de revers.

2. Il signifie par extension Option entre deux propositions, entre deux choses. On lui a proposé ou de partir secrètement ou de se cacher; il est embarrassé sur l’alternative. Je vous offre l’alternative. On lui a donné l’alternative. Il n’y a pas d’alternative.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.