alarmer
verbe, /alaʁme/
Voir aussi : donne s'alarmer
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Donner l'alarme. Les bruits qui couraient alarmèrent la ville. S'ALARMER, v. réfl.
Il m'importe de me souvenir qu'en mille occasions cette censure des hommes m'alarme, me déconcerte, m'humilie, m'abat — Bourdaloue (1632-1704)
Un ordre qui d'abord a pu vous alarmer — Jean Racine (1639-1699)
Prendre l'alarme, s'effrayer, être ému. On s'alarma d'autant plus qu'on ne s'attendait à rien de tel.
Nous nous alarmons, nous nous troublons, nous nous désespérons, à mesure que les biens du monde nous échappent et que nous nous en voyons privés — Bourdaloue (1632-1704)
Vous vous alarmez peu d'une telle menace — Pierre Corneille (1606-1684)
Fig.
Sa pudeur s'alarma d'abord, mais elle céda à l'utilité publique — Montesquieu (1689-1755)
Étymologie : Alarme. Alarmer, dont on n'a pas d'exemple pour le XVIe siècle, paraît être venu en usage dans le XVIIe.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Troubler, effrayer, à propos d’un fait qui va ou qui peut se produire. Il ne faut pas que cela vous alarme. Il fut fort alarmé de cette nouvelle. Sa maladie nous a bien alarmés. Il s’alarme sans cesse. On croirait qu’il aime à s’alarmer. Je ne m’alarme pas du bruit. Ne vous alarmez pas de tous ces faux bruits.
Il signifie aussi Faire prendre inopinément les armes à une garnison. Alarmer la garnison.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- alarmerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁməʁjɔ̃/
- alarmerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /alaʁməʁɛ/
- alarmeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁməʁje/
- alarmerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /alaʁməʁɛ/
- alarmeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /alaʁməʁɛ/
- alarmerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /alaʁməʁɛ/
- alarmons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁmɔ̃/
- alarmez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁme/
- alarme — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /alaʁmə/
- alarmerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁməʁɔ̃/
- alarmerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /alaʁməʁe/
- alarmerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁməʁe/
- alarmeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /alaʁməʁa/
- alarmeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /alaʁməʁɔ̃/
- alarmera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /alaʁməʁa/
- alarmions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁmjɔ̃/
- alarmais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /alaʁmɛ/
- alarmiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁmje/
- alarmais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /alaʁmɛ/
- alarmaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /alaʁmɛ/
- alarmait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /alaʁmɛ/
- alarmâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁmamə/
- alarmai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /alaʁme/
- alarmâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁmatə/
- alarmas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /alaʁma/
- alarmèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /alaʁmɛʁə/
- alarma — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /alaʁma/
- alarmons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁmɔ̃/
- alarme — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /alaʁmə/
- alarmez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁme/
- alarmes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /alaʁmə/
- alarment — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /alaʁmə/
- alarme — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /alaʁmə/
- alarmer — infinitif — /alaʁme/
- alarmées — participe passé pluriel féminin — /alaʁme/
- alarmés — participe passé pluriel masculin — /alaʁme/
- alarmée — participe passé singulier féminin — /alaʁme/
- alarmé — participe passé singulier masculin — /alaʁme/
- alarmant — participe présent — /alaʁmɑ̃/
- alarmassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁmasjɔ̃/
- alarmasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /alaʁmasə/
- alarmassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁmasje/
- alarmasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /alaʁmasə/
- alarmassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /alaʁmasə/
- alarmât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /alaʁma/
- alarmions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁmjɔ̃/
- alarme — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /alaʁmə/
- alarmiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁmje/
- alarmes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /alaʁmə/
- alarment — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /alaʁmə/
- alarme — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /alaʁmə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée alarmer#2762.