alarguer

alarguer

verbe, /alaʁɡe/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. n.

  1. Gagner le large, s'éloigner de la terre ou d'un autre vaisseau. Il a vieilli en ce sens.

  2. Porter plus largue, c'est-à-dire manœuvrer de telle sorte que le vent devienne plus largue. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie : À et largue.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

  1. T. de Marine — Se mettre au large, s’éloigner de la côte ou de quelque vaisseau. Il a vieilli.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • alarguerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁɡəʁjɔ̃/
  • alarguerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /alaʁɡəʁɛ/
  • alargueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡəʁje/
  • alarguerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /alaʁɡəʁɛ/
  • alargueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡəʁɛ/
  • alarguerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /alaʁɡəʁɛ/
  • alarguons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁɡɔ̃/
  • alarguez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡe/
  • alargue — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /alaʁɡə/
  • alarguerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁɡəʁɔ̃/
  • alarguerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /alaʁɡəʁe/
  • alarguerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡəʁe/
  • alargueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /alaʁɡəʁa/
  • alargueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡəʁɔ̃/
  • alarguera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /alaʁɡəʁa/
  • alarguions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁɡjɔ̃/
  • alarguais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /alaʁɡɛ/
  • alarguiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡje/
  • alarguais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /alaʁɡɛ/
  • alarguaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡɛ/
  • alarguait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /alaʁɡɛ/
  • alarguâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁɡamə/
  • alarguai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /alaʁɡe/
  • alarguâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡatə/
  • alarguas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /alaʁɡa/
  • alarguèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡɛʁə/
  • alargua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /alaʁɡa/
  • alarguons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁɡɔ̃/
  • alargue — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /alaʁɡə/
  • alarguez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡe/
  • alargues — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /alaʁɡə/
  • alarguent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡə/
  • alargue — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /alaʁɡə/
  • alarguer — infinitif — /alaʁɡe/
  • alarguées — participe passé pluriel féminin — /alaʁɡe/
  • alargués — participe passé pluriel masculin — /alaʁɡe/
  • alarguée — participe passé singulier féminin — /alaʁɡe/
  • alargué — participe passé singulier masculin — /alaʁɡe/
  • alarguant — participe présent — /alaʁɡɑ̃/
  • alarguassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁɡasjɔ̃/
  • alarguasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /alaʁɡasə/
  • alarguassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡasje/
  • alarguasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /alaʁɡasə/
  • alarguassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡasə/
  • alarguât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /alaʁɡa/
  • alarguions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alaʁɡjɔ̃/
  • alargue — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /alaʁɡə/
  • alarguiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡje/
  • alargues — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /alaʁɡə/
  • alarguent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /alaʁɡə/
  • alargue — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /alaʁɡə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée alarguer#2757.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.