alanguir
verbe, /alɑ̃ɡiʁ/
Usage : d'usage courant (1.01 occurrences par million — Lexique 3.83).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Rendre languissant.
Pourquoi cette marche molle et pesante, dans une circonstance si critique ? Était-ce notre artillerie et nos bagages qui nous avaient tant alanguis ? — Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)
S'alanguir, v. réfl. Devenir languissant.
Étymologie : À et languir ; wallon, s'alanchi. Alangorer, alangourir, sont d'anciennes formes.
Historique : XVe s. Entre tous biens, je suis de mal quintaine [but], Alangoré entre les vigoreux XVIe s. Et irois facilement couchant et alanguissant mon esprit Ils ont veu les petis enfans mourir à la mamelle de leurs meres allangouries Abatus et alangouris de longue maladie Et faut leur donner des grains pour les maintenir en estat et les garder d'alangourir
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Rendre languissant. Sa maladie l’a tout alangui.
S’ALANGUIR signifie Devenir languissant. En prenant de l’âge, il s’est beaucoup alangui. Fig., Son style s’alanguit.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- alanguirions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡiʁjɔ̃/
- alanguirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡiʁɛ/
- alanguiriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡiʁje/
- alanguirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡiʁɛ/
- alanguiraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡiʁɛ/
- alanguirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡiʁɛ/
- alanguissons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡisɔ̃/
- alanguissez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡise/
- alanguis — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡi/
- alanguirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡiʁɔ̃/
- alanguirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡiʁe/
- alanguirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡiʁe/
- alanguiras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡiʁa/
- alanguiront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡiʁɔ̃/
- alanguira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡiʁa/
- alanguissions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡisjɔ̃/
- alanguissais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡisɛ/
- alanguissiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡisje/
- alanguissais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡisɛ/
- alanguissaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡisɛ/
- alanguissait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡisɛ/
- alanguîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡimə/
- alanguis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡi/
- alanguîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡitə/
- alanguis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡi/
- alanguirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡiʁə/
- alanguit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡi/
- alanguissons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡisɔ̃/
- alanguis — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡi/
- alanguissez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡise/
- alanguis — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡi/
- alanguissent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡisə/
- alanguit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡi/
- alanguir — infinitif — /alɑ̃ɡiʁ/
- alanguies — participe passé pluriel féminin — /alɑ̃ɡi/
- alanguis — participe passé pluriel masculin — /alɑ̃ɡi/
- alanguie — participe passé singulier féminin — /alɑ̃ɡi/
- alangui — participe passé singulier masculin — /alɑ̃ɡi/
- alanguissant — participe présent — /alɑ̃ɡisɑ̃/
- alanguissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡisjɔ̃/
- alanguisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡisə/
- alanguissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡisje/
- alanguisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡisə/
- alanguissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡisə/
- alanguît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡi/
- alanguissions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡisjɔ̃/
- alanguisse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡisə/
- alanguissiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡisje/
- alanguisses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡisə/
- alanguissent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /alɑ̃ɡisə/
- alanguisse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /alɑ̃ɡisə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée alanguir#2754.