ais

Littré (1873)

s. m.

1. Planche de bois.

   Il se trouve derrière un long ais de menuiserie que porte un ouvrier — La Bruyère (1645-1696)

   L'un me heurte d'un ais dont je suis tout froissé — Boileau (1636-1711)

2. Au jeu de paume, un coup d'ais, le coup que la balle donne de volée dans un ais qui est du côté du service.

3. Sorte de planchette à l'usage des relieurs.

4. Établi sur lequel le boucher débite la viande.

5. Outil du fondeur en sable.

Étymologie : Berry, ais, prononcé aisse ; espagn. exe ; portug. eixe ; ital. asse ; de assis, planche.

Historique : XIIIe s. Me fet crever le cuer ou ventre Li ors vens del pertuis punais ; Miex vosisse estre sor un ais D'une privée [latrines] où me geüsse Lors veïst on celes et ceus Qui en la chambre erent adès, Hurtez as parois et as es Lor chies [têtes].... Nous entendons de certein que tous les es de vostre nef sont tous eslochez XVe s. Et là le [le pont] trouverent-ils fort pourvu de Flamands qui le defaisoient ce qu'ils pouvoient ; et quand ils en avoient osté un ais, ils le couvroient de fiens Le dessus du pont estoit couvert d'aiz seullement pour la pluye Il se força tant, qu'il arracha l'ais percé …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Planche de bois. Ais de chêne, de hêtre, de sapin. Faire des ais. Scier des ais Scieur d’ais. Cloison d’ais.

2. Ais de bateau, Planches de chêne ou de sapin tirées des bateaux que l’on défait. Elles servent à faire des cloisons légères. Cloison d’ais de bateau.

3. En termes de jeu de Paume, Un coup d’ais, Le coup que la balle donne de volée dans un ais qui est du côté du service. Voilà un beau coup d’ais.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.