aigle

Littré (1873)

s. m.

1. Un des plus grands et le plus puissant de tous les oiseaux de proie. L'aigle brun. L'aigle noir. Crier comme un aigle, crier d'une voix aiguë et perçante. Avoir des yeux d'aigle, avoir des regards perçants. Fig. Avoir un œil d'aigle, avoir une grande pénétration. C'est un aigle, se dit d'un homme de talent, d'un esprit supérieur. C'est l'aigle de cette société, se dit d'un homme qui se distingue des autres par le bon sens, l'esprit, etc.

   L'espèce de l'aigle commun est moins pure, et la race en paraît moins noble que celle du grand aigle — Buffon (1707-1788)

   Mais ainsi que des cieux, où son vol se déploie, L'aigle souvent trompé redescend sans sa proie.... — Lamartine (1790-1869)

2. Au fém.

   Comme une aigle qu'on voit toujours, soit qu'elle vole au milieu des airs, soit qu'elle se pose sur le haut de quelques rochers — Bossuet (1627-1704)

   On fit entendre à l'aigle enfin qu'elle avait tort — La Fontaine (1621-1695)

3. Aigle est féminin en termes d'armoiries et de devises. Il porte, sur le tout d'azur, à l'aigle éployée d'argent. Les armes de l'empire français sont une aigle tenant un foudre dans ses serres. L'aigle romaine, l'étendard de la république et de l'empire. L'aigle impériale, les armes de l'empire d'Autriche, qui sont une aigle à deux têtes. Cependant on l'a fait aussi masculin.

   Et voyant, pour surcroît de douleur et de haine, Parmi ses étendards porter l'aigle romaine — Jean Racine (1639-1699)

   Vous avez vu cent fois nos soldats en courroux Porter en murmurant leurs aigles devant vous — Jean Racine (1639-1699)

4. S. m. Pupitre d'église représentant un aigle aux ailes étendues.

5. Décoration. L'aigle noir de Prusse. L'aigle blanc de Pologne.

6. Papier grand aigle ou du grand aigle, papier d'un grand format.

7. En zoologie, aigle pêcheur, le balbuzard. Aigle de mer, oiseau de proie, dit aussi huard et orfraie.

8. En astronomie, constellation de l'hémisphère septentrional.

9. Nom spécifique d'une raie des mers d'Europe.

10. Aigle, s. m. Nom d'une monnaie d'or aux États-Unis, que l'Annuaire des Longitudes évalue à 5 dollars, soit 27 fr. 60 c. Il y a des demi-aigles valant 13 fr. 80 c. et des double-aigles valant 55 fr. 20 c.

11. Pierre d'aigle, voy. AÉTITE.

12. Bois d'aigle, voy. BOIS.

13. En chimie, aigle blanc, muriate de mercure doux. Aigle noir, cobalt sublimé. Aigle étendu, sel ammoniac sublimé. Aigle céleste, sorte de panacée préparée avec du mercure.

Étymologie : Berry, aille (ll mouillées) ; provenç. aigla ; espagn. aguila ; ital. aquila ; d'aquila, auquel on donne pour racine le sanscrit açu équivalent à ὠϰύς, rapide. Cependant aquilus, noirâtre, aquilo, vent du nord, ne paraissent pas sans analogie avec aquila. Il y avait dans l'ancien français un féminin aiglesse : Mais jà de cele eglesse li reis mar dutera ; Jamais en altre liu ne nidifiera

Historique : XIIe s. L'aigle d'or Maint tres [tente] i ot tandu et mainte aigle fichie XIIIe s. Et lores sera renouvelée la teue jovente, aussi comme de l'egle L'en dist k'uns aigles vint volant Juste la mer, peissuns querant Et une aigle venoit seoir sur son visage Il me bailla ses regles, Et s'en foï plus tost qu'uns egles XIVe s. Et puis [je] vi le faucon dessus l'aigle avoler, Que li aigles s'ala en la terre encliner XVe s. Lequel doncques, parce qu'il est le plus noble et l'aigle des vertueux, c'est celui qui doibt plus entierement et le plus vraiement amer autrui noble et vertueux par loy telle [Les …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Oiseau de proie de la famille des Aquilides, à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et au tarse emplumé jusqu’à l’extrémité des doigts. Aigle noir. Aigle royal. Aigle roux. Grand aigle. Le vol de l’aigle. L’aire d’un aigle. Aigle mâle. Aigle devient féminin quand il désigne expressément la femelle. Cette belle aigle pondit deux oeufs. L’aigle est furieuse quand on lui ravit ses aiglons.

2. Fig., C’est un aigle, se dit d’un Homme de génie, d’un homme qui a un esprit, un talent supérieur. Il se dit aussi dans un sens relatif. Cet homme-là est un aigle au prix de ceux dont vous parlez. C’est l’aigle de leur société.

3. Fig., Cet homme a des yeux d’aigle, Il a les yeux vifs et perçants; et au sens moral Il a un oeil d’aigle, le regard de l’aigle, Il a une grande étendue, une grande pénétration d’esprit.

4. Prov., Crier comme un aigle, Crier d’une voix aiguë et perçante.

5. Par analogie, il se dit d’un Pupitre d’église représentant un aigle aux ailes étendues.

6. Grand aigle désigne le Papier du plus grand format. Du papier grand aigle, ou simplement Du grand aigle.

7. AIGLE, en termes d’Armoiries et de Devises, est féminin. Il porte sur le tout d’azur, à l’aigle éployée d’argent. Les armes de l’Empire français étaient une aigle tenant un foudre dans ses serres.

8. L’aigle impériale, Les armes de l’Empire d’Autriche, qui étaient une aigle à deux têtes.

9. L’aigle romaine, les aigles romaines, Les enseignes des légions romaines, ainsi appelées parce qu’elles étaient surmontées de la figure d’un aigle. Plusieurs aigles furent prises par les Germains, après la défaite de Varus, sous le règne d’Auguste.

10. L’aigle française, les aigles françaises, Les drapeaux de l’armée française.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.