aheurter (s') · aheurter (s’)

Littré (1873)

v. réfl.

1. Se heurter à quelque chose, s'opiniâtrer, s'obstiner. S'aheurter à un sentiment, à une opinion.

   Elle ne s'était jamais aheurtée à les défendre — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Mais [elle] s'aheurte où sans plus quelque appât la convie — Mathurin Régnier (1573-1613)

Étymologie : À (voy. À) et heurter ; picard, ahurter.

Historique : XIIIe s. Je cuide estre mescreant, pource que je ne puis mon cuer ahurter à ce que je croie ou sacrement de l'autel XVe s. Quant [les sujets] reçoivent familiarités Des souverains, ils en sont ahurtés à faire moins devoir, obedience XVIe s. Gardons nous sur toutes choses de ce rocher, auquel on ne peut ahurter sans malencontre Il vault mieulx prester au coup, que, s'aheurtant à ne rien relascher, donner occasion à.... Les plus aheurtez à cette si juste persuasion de l'immortalité Il y en a de si aheurtez en leurs opinions, que.... Depuis il passa oultre le devoir et s'aheurta trop opiniastreme…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. pron.

1. Se choquer contre un obstacle. Il signifie plus communément aujourd’hui S’opiniâtrer, s’obstiner en quelque chose. S’aheurter à un sentiment, à une opinion. Il s’aheurte à cela contre l’avis de tous ses parents. S’aheurter à faire quelque chose. C’est un homme qui s’aheurte tellement à ce qu’il s’est mis une fois dans la tête, qu’on ne le fait jamais revenir.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.