ahaner
verbe, /aane/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Éprouver une grande fatigue en faisant quelque chose. Peu usité.
Étymologie : Voy. AHAN ; genév. affaner, gagner avec peine. Dans l'ancien français, ahaner veut souvent dire cultiver la terre ; ahan, la culture ; ahanable, cultivabie.
Historique : XIIIe s. Sarteurs ne charbonniers ne vilains ahanant Et prendoit [Richard] proies es paysans, et tourbloit si le pays qu'on n'i semoit ne ahanoit nient S'aucuns por fole amor se sunt entredampné, Là seront mis ensemble, joint et enchaainé, Batu et desrompu, froissié et ahané, Et maudiront le jour qu'il furent d'Adam né XIVe s. Encor [j'] ai dix chevaus dont j'ahenne les blez, Et cinq cens gras moutons À ces felons quetis [prisonniers] donrai si mal douaire, La terre ahanneront mon frere roy Islaire, Et si seront batu comme asne de Cesaire XVe s. C'est un povre homs, nez de petites gens de labo…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Avoir bien de la peine en faisant quelque chose. Il a bien ahané avant de venir à bout de ce travail, de cette affaire. Il est peu usité.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- ahanerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aanəʁjɔ̃/
- ahanerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /aanəʁɛ/
- ahaneriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /aanəʁje/
- ahanerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /aanəʁɛ/
- ahaneraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /aanəʁɛ/
- ahanerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /aanəʁɛ/
- ahanons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aanɔ̃/
- ahanez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /aane/
- ahane — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /aanə/
- ahanerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /aanəʁɔ̃/
- ahanerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /aanəʁe/
- ahanerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /aanəʁe/
- ahaneras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /aanəʁa/
- ahaneront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /aanəʁɔ̃/
- ahanera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /aanəʁa/
- ahanions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /aanjɔ̃/
- ahanais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /aanɛ/
- ahaniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /aanje/
- ahanais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /aanɛ/
- ahanaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /aanɛ/
- ahanait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /aanɛ/
- ahanâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /aanamə/
- ahanai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /aane/
- ahanâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /aanatə/
- ahanas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /aana/
- ahanèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /aanɛʁə/
- ahana — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /aana/
- ahanons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aanɔ̃/
- ahane — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /aanə/
- ahanez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /aane/
- ahanes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /aanə/
- ahanent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /aanə/
- ahane — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /aanə/
- ahaner — infinitif — /aane/
- ahanées — participe passé pluriel féminin — /aane/
- ahanés — participe passé pluriel masculin — /aane/
- ahanée — participe passé singulier féminin — /aane/
- ahané — participe passé singulier masculin — /aane/
- ahanant — participe présent — /aanɑ̃/
- ahanassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /aanasjɔ̃/
- ahanasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /aanasə/
- ahanassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /aanasje/
- ahanasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /aanasə/
- ahanassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /aanasə/
- ahanât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /aana/
- ahanions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /aanjɔ̃/
- ahane — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /aanə/
- ahaniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /aanje/
- ahanes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /aanə/
- ahanent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /aanə/
- ahane — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /aanə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée ahaner#2491.