agonie

Littré (1873)

s. f.

1. État dans lequel le malade lutte contre la mort. L'agonie n'a lieu que dans les maladies où la vie s'éteint par degrés. L'agonie des adultes est ordinairement pénible et douloureuse. L'agonie est caractérisée par une altération profonde de la physionomie, l'aphonie, la sécheresse ou la lividité de la langue, des lèvres, le râle, la petitesse et l'intermittence du pouls, le froid des extrémités qui s'étend graduellement au tronc. Il a été à l'agonie, il a été dans un extrême danger de mort.

   Il faut suer, veiller, fléchir, dépendre, pour avoir un peu de fortune, ou la devoir à l'agonie de nos proches — La Bruyère (1645-1696)

   Les tourments mérités d'une lente agonie — Casimir Delavigne (1793-1843)

2. Fig. L'empire romain étant à l'agonie.

3. Extrême angoisse, grande peine d'esprit. Il est dans de continuelles agonies.

   Jésus sera en agonie jusqu'à la fin du monde — Pascal (1623-1662)

Étymologie : Ital. agonia ; ἀγώνία, combat, angoisse, de ἀγών, lieu d'assemblée, combat, de ἄγειυ, conduire, mener (voy. AGIR). On trouve agonie dans Oresme, XIVe s. mais avec le sens grec d'exercice.

Historique : XVIe s. Ceulx qu'on veoid defaillants de foiblesse en l'agonie de la mort Il passa la nuict en grande agonie, et puis mourut Il y demoura toute la nuict en grande detresse et grande agonie de divers pensemens [perplexité]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Dernière lutte de la nature contre la mort. être à l’agonie. Une longue agonie. Une agonie douloureuse. Pendant une longue agonie il conserva toujours sa tête.

2. L’agonie de Notre-Seigneur au Jardin des Oliviers, L’état d’angoisse où Notre-Seigneur se trouva au Jardin des Oliviers.

3. AGONIE se dit figurément d’une décadence à son dernier terme. Agonie d’un état, d’une société, d’une entreprise.

4. L’agonie du jour désigne les Derniers instants qui précèdent la tombée de la nuit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.