affourcher
verbe, /afuʁʃe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Mettre à califourchon. Affourcher un enfant sur un âne.
S'affourcher, v. réfl.
Changé sera lors en rhinocéros L'ailé cheval qu'on appelle Pégase ; Et l'on verra sur une selle rase Maître curé s'affourcher sur son dos — Chaulieu (1639-1720)
En charpenterie, joindre ensemble deux pièces de bois, dont l'une est à languette, et l'autre à rainure.
En termes de marine, disposer les câbles de deux ancres en fourche. Affourcher un bâtiment. V. n. Le vaisseau affourche. S'affourcher, v. réfl. On s'affourche pour mieux tenir contre le vent.
Étymologie : À et fourcher.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Marine — Faire mouiller une embarcation en jetant à la mer deux ancres de manière que leurs câbles forment une espèce de fourche. Affourcher un bâtiment. Un vaisseau qui s’affourche ou absolument qui affourche.
Il signifie aussi, dans la langue familière, Placer à califourchon. Un paysan affourché sur son âne.
En termes d’Arts, il signifie Joindre deux pièces de bois dont l’une est à rainure et l’autre à baguette.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- affourcherions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /afuʁʃəʁjɔ̃/
- affourcherais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /afuʁʃəʁɛ/
- affourcheriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃəʁje/
- affourcherais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /afuʁʃəʁɛ/
- affourcheraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃəʁɛ/
- affourcherait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /afuʁʃəʁɛ/
- affourchons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /afuʁʃɔ̃/
- affourchez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃe/
- affourche — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /afuʁʃə/
- affourcherons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /afuʁʃəʁɔ̃/
- affourcherai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /afuʁʃəʁe/
- affourcherez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃəʁe/
- affourcheras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /afuʁʃəʁa/
- affourcheront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃəʁɔ̃/
- affourchera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /afuʁʃəʁa/
- affourchions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /afuʁʃjɔ̃/
- affourchais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /afuʁʃɛ/
- affourchiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃje/
- affourchais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /afuʁʃɛ/
- affourchaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃɛ/
- affourchait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /afuʁʃɛ/
- affourchâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /afuʁʃamə/
- affourchai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /afuʁʃe/
- affourchâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃatə/
- affourchas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /afuʁʃa/
- affourchèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃɛʁə/
- affourcha — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /afuʁʃa/
- affourchons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /afuʁʃɔ̃/
- affourche — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /afuʁʃə/
- affourchez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃe/
- affourches — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /afuʁʃə/
- affourchent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃə/
- affourche — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /afuʁʃə/
- affourcher — infinitif — /afuʁʃe/
- affourchées — participe passé pluriel féminin — /afuʁʃe/
- affourchés — participe passé pluriel masculin — /afuʁʃe/
- affourchée — participe passé singulier féminin — /afuʁʃe/
- affourché — participe passé singulier masculin — /afuʁʃe/
- affourchant — participe présent — /afuʁʃɑ̃/
- affourchassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /afuʁʃasjɔ̃/
- affourchasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /afuʁʃasə/
- affourchassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃasje/
- affourchasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /afuʁʃasə/
- affourchassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃasə/
- affourchât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /afuʁʃa/
- affourchions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /afuʁʃjɔ̃/
- affourche — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /afuʁʃə/
- affourchiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃje/
- affourches — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /afuʁʃə/
- affourchent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /afuʁʃə/
- affourche — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /afuʁʃə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée affourcher#1999.