affiquet

Littré (1873)

s. m.

1. Petit objet d'ajustement. Ce mot dans ce sens s'emploie presque toujours au pluriel.

   Mme de Montauban était une bossue, pleine de blanc, de rouge et de filets bleus, de parures et d'affiquets — S.-SIM.

   Les affiquets, les habits à changer — La Fontaine (1621-1695)

2. Porte-aiguille à tricoter.

Étymologie : Diminutif de affique, qui s'est dit pour affiquet et qui est la prononciation picarde de affiche ; mot à mot, ce qu'on attache (voy. AFFICHE).

Historique : XIVe s. D'avoir et de riqueches le vaissel bien querqua [chargea] ; Couronnes et capiaus et affiques i a XVe s. Tant d'ameçons et tant d'affiques Tant de bullettes pendantes à chaines d'or, tant de carquans, tant d'affiquetz XVIe s. Il n'entroit en leur pais ny orfevre ny joyaulier pour y faire ou y vendre aucuns affiquetz d'or et d'argent à parer les dames Ses bagues, ses petits affiquetz d'or

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Parure, ajustement. Il ne se dit guère qu’au pluriel, et par raillerie, en parlant des Menus ajustements d’une femme. Avec tous ses affiquets, elle se croit jolie. Il est familier.

2. AFFIQUET se dit encore de Deux espèces de petits godets de bois reliés ensemble par un caoutchouc que l’on met aux extrémités des aiguilles à tricoter quand on interrompt son ouvrage.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.