affidé

Littré (1873)

adj.

1. En qui on a confiance ; sur qui l'on compte.

   Favori de Philippe et si affidé à Alexandre que.... — Vaugelas (1585-1650)

   S'il plaisait à S. M. d'envoyer nombre de gens de bien affidés dans les provinces, pour en faire une visite exacte jusqu'aux coins les plus reculés et les moins fréquentés — Vauban (1633-1707)

2. Substantiv. C'est un de ses affidés. Aposter quelqu'un de ses affidés. Il se place toujours après son substantif Un homme affidé ; une femme affidée.

Étymologie : Ital. affidato ; d'affidare. Affidé est un mot tiré de l'italien au XVIe s. et qui a dépossédé le mot véritablement français, qui est afié, du verbe afier ; provenç. afiar, afidar, afizar ; anc. espagn. afiar ; ital. affidare ; de à et fides (voy. FOI).

Historique : XIIe s. Quatre anz i fu li ber, qui en Deu sul s'afie Sire Rolant, vous m'aviez afiée [fiancée] XIIIe s. Vous disiez que afiée Estoit la pais et bien jurée Ensemble trestuit trois s'alient, Et s'entrejurent et affient Qu'à lor pooir s'entraideront C'est li rois souverains en cui du tout [je] m'afie XVe s. Il s'affioit tant en sa puissance et prosperité et grandeur.... Et non pourtant, soit ou sens ou folie, Je m'y actens [attends], et en luy je m'afie J'en suyz grandement scandalizé, je vous affie, et ne m'en peux pas taire Charles de Blois lui depescha des personnes affidées

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. à qui on se fie. Envoyer un homme affidé. Il lui fit dire par une personne affidée... Il se prend toujours en mauvaise part.

2. Il s’emploie aussi comme nom. Il lui fit dire par un de ses affidés...

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.