affermer
verbe · /afɛʁme/
Définitions
Donner ou prendre un bien, notamment une terre, à bail moyennant le paiement d'une redevance appelée ferme.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe affermé
Grammaire et formes (51)
- affermerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /afɛʁməʁjɔ̃/
- affermerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /afɛʁməʁɛ/
- affermeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /afɛʁməʁje/
- affermerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /afɛʁməʁɛ/
- affermeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /afɛʁməʁɛ/
- affermerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /afɛʁməʁɛ/
- affermons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /afɛʁmɔ̃/
- affermez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /afɛʁme/
- afferme : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /afɛʁmə/
- affermerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /afɛʁməʁɔ̃/
- affermerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /afɛʁməʁe/
- affermerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /afɛʁməʁe/
- affermeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /afɛʁməʁa/
- affermeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /afɛʁməʁɔ̃/
- affermera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /afɛʁməʁa/
- affermions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /afɛʁmjɔ̃/
- affermais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /afɛʁmɛ/
- affermiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /afɛʁmje/
- affermais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /afɛʁmɛ/
- affermaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /afɛʁmɛ/
- affermait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /afɛʁmɛ/
- affermâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /afɛʁmamə/
- affermai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /afɛʁme/
- affermâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /afɛʁmatə/
- affermas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /afɛʁma/
- affermèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /afɛʁmɛʁə/
- afferma : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /afɛʁma/
- affermons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /afɛʁmɔ̃/
- afferme : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /afɛʁmə/
- affermez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /afɛʁme/
- affermes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /afɛʁmə/
- afferment : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /afɛʁmə/
- afferme : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /afɛʁmə/
- affermer : infinitif · /afɛʁme/
- affermées : participe passé pluriel féminin · /afɛʁme/
- affermés : participe passé pluriel masculin · /afɛʁme/
- affermée : participe passé singulier féminin · /afɛʁme/
- affermé : participe passé singulier masculin · /afɛʁme/
- affermant : participe présent · /afɛʁmɑ̃/
- affermassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /afɛʁmasjɔ̃/
- affermasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /afɛʁmasə/
- affermassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /afɛʁmasje/
- affermasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /afɛʁmasə/
- affermassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /afɛʁmasə/
- affermât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /afɛʁma/
- affermions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /afɛʁmjɔ̃/
- afferme : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /afɛʁmə/
- affermiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /afɛʁmje/
- affermes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /afɛʁmə/
- afferment : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /afɛʁmə/
- afferme : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /afɛʁmə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Donner à ferme ou à bail ; prendre à ferme ou à bail. J'ai affermé mes terres à un excellent fermier. Mon fermier a affermé une terre qui me restait. Affermer la perception des impôts. Cet entrepreneur afferma la fourniture des chevaux. Les financiers, sous l'ancienne monarchie, affermaient, pour un prix qu'ils payaient à l'État, les impôts.
Étymologie : À et ferme, s. f.
Historique : XVIe s. Nous voions quel bien nous pouvons affermer ou arrenter et quel tenir à nostre main
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Donner à ferme. Ce propriétaire vient d’affermer sa terre. Autrefois, le gouvernement affermait la perception des impôts.
Il signifie aussi prendre à ferme. Tous ceux qui ont affermé cette terre y ont bien fait leurs affaires.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée affermer#1853.