adosser

Littré (1873)

v. a.

1. Mettre le dos contre quelque chose. Il adossa ses hommes à une muraille.

2. Placer une chose contre une autre qui lui sert d'appui. Adosser son camp à un fleuve. L'architecte veut adosser la maison au coteau.

3. S'adosser, v. réfl. Il s'adossa contre un arbre et se défendit vaillamment. Le général voulait s'adosser à un marais impraticable.

Étymologie : Ital. adossare ; de à et dos.

Historique : XIIe s. Par l'apostolie sont de lur mestier sevré ; Pur la poür del rei ont Deu tut adossé [ils ont tourné le dos à Dieu] XIIIe s. Jà coars n'enterra [entrera] en paradis celestre ; Si n'est nuns si coars qui bien n'i vousist estre ; Mais tant doutent mesaize et à guerpir lor estre, Qu'il en adossent Dieu et metent à senestre Bien avez vergoigne adossée, Qui honissiez vostre espousée Contremont vers le mur ont puié les degrés ; El haut estage vienent, qu'est el mur adossés ; à une des fenestres es-les vous [les voilà] acoutés Or prions Dieu le glorious, Que il mete tel sens en nous, Que nous p…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Appuyer le dos contre quelque chose. Adosser un enfant contre la muraille pour l’empêcher de tomber. Attaqué par trois hommes, il s’adossa à la muraille et se défendit.

2. Il signifie aussi figurément Placer une chose contre une autre qui lui sert d’appui ou d’abri. Adosser un bâtiment contre une montagne, à un rocher. Adosser un appentis contre un bâtiment, contre une maison. On dit dans un sens analogue Adosser une troupe, une armée, contre une colline, à une colline.

3. Le participe passé ADOSSÉ, ÉE, se dit, en termes de Blason, de Deux pièces d’armoiries, comme deux lions, deux poissons mis dos à dos. Il porte de gueules à deux lions adossés.

4. En termes de Dessin et d’Antiquité, Têtes adossées, Deux têtes mises sur une même ligne en sens opposé. Voyez

5. ACCOUPLER.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.