adorateur

Littré (1873)

s. m. et f.

1. Celui, celle qui adore. Les Guèbres sont adorateurs du feu.

   Si le monde n'attachait les hommes que par le bonheur de leur condition présente, comme il ne fait point d'heureux, il ne ferait point d'adorateurs — Massillon (1663-1742)

   D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer une ombre — Jean Racine (1639-1699)

2. Celui qui a amour et respect pour.

   N'étant pas en état d'en voir le faible, ils deviennent adorateurs de ce qu'ils ignorent — Bourdaloue (1632-1704)

   Et de leur chaîne antique adorateurs heureux — Voltaire (1694-1778)

3. Celui qui aime, courtise une femme.

   Et je triompherai, voyant périr mes fils, De ses adorateurs et de mes ennemis — Pierre Corneille (1606-1684)

   .... je brûle pour Thésée ; Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers, Volage adorateur de mille objets divers — Jean Racine (1639-1699)

4. Adj.

   Je n'ai percé qu'à peine Les flots toujours nouveaux d'un peuple adorateur — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Provenç. adoraire, adorador ; espagn. adorador ; ital. adoratore ; de adorator, de adorare, adorer. En provençal, adoraire est le nominatif, de adorétor, avec l'accent sur rá, adorador le régime, de adoratórem, avec l'accent sur tó. Dans l'ancien français, le sujet serait aorere, et le régime aoreor ; adorateur a été refait sur le latin.

Historique : XVIe s. L'adorateur se tourne vers l'Orient, et puis se retourne devers le Dieu

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n.

1. Celui, celle qui adore. Les adorateurs du vrai Dieu. Les vrais adorateurs. Les Guèbres ou adorateurs du feu.

2. Par exagération, Il est adorateur de cet homme, Il est prévenu d’une estime extraordinaire pour lui, il l’admire en tout ce qu’il fait. Il est adorateur de cette femme, il est au nombre de ses adorateurs. On dit dans le même sens Cette femme a beaucoup d’adorateurs.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.